ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > هل يبدو العالم مختلفا بلغات أخ...>الوصف

هل يبدو العالم مختلفا بلغات أخرى ؟

المصدر: عالم الكتاب - الإصدار الرابع
الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب
المؤلف الرئيسي: عبدالمنعم، طه (مؤلف)
المجلد/العدد: ع2
محكمة: لا
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: نوفمبر
الصفحات: 96 - 97
رقم MD: 890048
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الاختلافات اللغوية | الفكر الانسانى | الثقافة اللغوية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: "استعرض المقال موضوع بعنوان هل يبدو العالم مختلفاً بلغات أخري. وتناول المقال أن ""جلادسون"" هو سياسي بريطاني محنك نشر كتاب من مجلدين دراسة في هوميروس والعهد الهوميرسي عام 1858م في لندن، كما أن جلادسون أكتشف اكتشافاً خطيراً، وهو أن هوميروس في إبداعه لرائعتيه الإلياذة والأوديسا لم يضع أوصافاً كزرقة البحر والسماء أو أحمراً للفجر المتوهج، فيعتبر وصف الألوان الخالد "" البحر المظلم كالنبيذ"" من أشهر جمل الإلياذة والأوديسا. كما ناقش إنتقال ""دوتشر"" إلى جانب أخر من اللغة وهو التركيبات النحوية، ولكي يختبرها وضعها كوجهة مقارنة بين اللغات وخصوصاً البدائية منها، ويضحد مقولة: ""أن الشعوب البدائية تتحدث لغات بدائية"". وبين المقال أن الاعتقاد السائد عند اللغويين في أوائل القرن الثامن عشر أن اللغات تصمم من ناحية قواعد النحو وفق نموذج اللغة اللاتينية، ولهذا كانت الدراسات اللغوية تقتصر على عدد محدود من اللغات، بل كان ينظر إلى دراسة اللغات البدائية كممارسة لا تناسب إلا هواة جمع الفراشات، حتى تم دراسة لغات أخري مثل اللغات الهندية مع اكتشاف القارة الأمريكية. واختتم المقال بالإشارة إلى أن الفرق الأساسي بين اللغات لا يمكن في ما تسمح به كل لغة في التعبير عنه، فكل اللغات نظرياً يمكنها التعبير عن جميع الأفكار والمفاهيم، بل الاختلاف الأساسي في ما تقدمه من معلومات ومعرفة التي تفرضها اللغة على المحدثين بها والإدلاء بها. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021"

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.