| المستخلص: |
في ضوء الازدياد في عدد النساء الفاقدات في المجتمع الفلسطيني خاصه، ظهرت الاحتياجات الملحة للدعم ومواجهة حاجات النساء والمجتمعات التي تعاني من أعراض ما بعد الصدمة. حيث سلطت الدراسة الضوء على "نهج من فاقدة لفاقدة" كنهج شمولي فلسطيني، وتم إجراء البحث خلال مشروع المرأة الفلسطينية والاحتلال والفقدان "تجربة النساء الفاقدات في الدعم النفسي والاجتماعي المتبادل". هدفت الدراسة للتعريف على أثر هذا النهج في إعطاء النساء مساحة كافية للتعبير عن مشاعرهن وأفكارهن للتخفيف قدر المستطاع من صدمة الفقدان الناتجة عن الاحتلال، والتعرف على تأثير هذا نهج للتعامل مع صدمة الفقدان ومن خلاله تتمكن النساء الفاقدات لدعم نساء فاقدات أخريات، وتطوير وعي جمعي ومجتمعي حول التعامل مع الفقدان من منظور النوع الاجتماعي. اعتمدت منهجية الدراسة على البحث الوصفي لرصد وتحليل تجربة التدخل مع الداعمات الفاقدات من خلال فحص الفقدان خلال ثلاث فترات (خلال الفقدان وخلال الدعم وبعد الدعم). عالجت الدراسة جوانب متعددة متعلقة بوضع النساء الفلسطينيات الفاقدات ومعاناتهن من خلال استخدام نهج "من فاقدة إلى فاقدة" في التدخل بحيث تقوم الفاقدات الناجيات بتقديم الدعم النفسي والاجتماعي لفاقدات جدد بإشراف أخصائية اجتماعية. أظهرت النتائج حصول تغييرات عاطفية وفكرية وسلوكية لدى الفاقدات والفاقدات الداعمات، وبشكل عام نجحت النساء في التعبير عن ذاكرة وهوية الفقدان والوعي لمكوناتها الفلسطينية، فالفاقدات رغم الحزن والأسى لم يستسلمن واستطعن أخذ القرار حول استمرارية الحياة. ومن الاستنتاجات المهمة أيضأ أن نهج الدعم المتبادل الشمولي "من فاقدة إلى فاقدة" أثبت فاعليته وإمكانيته في التخفيف من حدة الاضطرابات الناتجة عن الفقدان بالنسبة للفاقدين المباشرين مثل الفاقدات الجدد والفاقدات الداعمات لدى أفراد الأسرة من ناحية ولدى جمهور واسع يعتبرون ضحايا غير مباشرين.
In light of the increasing numbers of bereaved women in the Palestinian society, the urgent needs of support and intervention towards women and societies suffering from PTSD have emerged. The study focused on the approach “from bereaved woman to another” as a holistic Palestinian approach. This research conducted through the “Palestinian Women, Occupation and Loss project” the experience of bereaved women and mutual psychosocial support through (from bereaved woman to another). The study aims to identify the impact of this approach by giving women enough space to express their feelings and thoughts to alleviate the traumatized feelings of loss resulting from the occupation. In addition, to identify the impact of “from bereaved woman to another” approach to deal with loss feelings, and from this aspect bereaved women can support other bereaved women, and to develop a community awareness toward dealing with loss from a gender perspective. The methodology based 011 a descriptive approach, to monitor and analyze the experience of intervention with supportive bereaved women by examining the loss during three periods (during loss, during and after support). The study addressed various aspects related to the situation of Palestinian bereaved women and their suffering by using “from bereaved woman to another” approach in intervention, so that bereaved survived women provide psychosocial support for new bereaved women under the supervision of a social worker. The results showed emotional, intellectual and behavioral changes with the supportive bereaved and bereaved women. In general, women succeeded in expressing the memory and identifying loss and being aware of its Palestinian components. Despite the grief and sorrow, bereaved women did not yield and were able to take the decision about the continuity of life. In conclusion, the holistic approach of mutual support approach "from bereaved woman to another” has proven its efficiency and its promising possibilities in mitigating the intensity of the direct bereaved disorders, supportive bereaved, and a wide range of people who are considered indirect victims.
|
