المستخلص: |
إن أكبر التحديات التي تواجه حقوق الإنسان في ظل العدالة الجنائية هي عملية الموازنة بين الحرية والأمن، وأيهما يتوجب تقديمه على الأخر، ومن ضمن التحديات التي تواجه حقوق الأفراد وحرياتهم وجود أنماط جرميه جديدة كالجريمة المنظمة وجرائم غسيل الأموال أو الجرائم العابرة للحدود، الأمر الذي يترتب علية اختلاف الإجراءات من دولة لأخرى. ولعل أن احترام حقوق الإنسان وحرياته الأساسية أصبح في عالم اليوم من أحد أهم مقاييس دولة الديمقراطية وسيادة القانون، بمعنى أن الدولة التي تحترم هذه الحقوق وتوفر الضمانات الكافية لها هي دولة التقدم والاستمرار، خصوصا بعد أن أصبح الفرد أحد أشخاص القانون الدولي العام.
The greatest challenge facing human rights in what concerns criminal justice is the ability to balance between freedom and security, and which one of this two must be taken in considerations before the other. Among the challenges facing the individuals’s rights and freedoms are the existence of new criminal patterns such as organized crime, money-laundering and transnational crimes, these paterns produces a different law procedures from a country to another. Respecting human rights and fundamental freedoms in today's world might be one of the most important standards in democratic countries. In other words, a country that respects these rights and guarantees them is the most modern and developed one, especially after the individual has been considered a person of public international law
|