ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







القرآن والقصص الديني وأثرها في تشكيل مخيلة محمود درويش الشعرية

العنوان المترجم: Quran and Religious Stories and Their Impact in Shaping Mahmoud Darwish's Poetic Imagination
المصدر: مجلة المشكاة للعلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: جامعة العلوم الإسلامية العالمية - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: الدويري، اكرم احمد علي (مؤلف)
المجلد/العدد: مج3, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2016
التاريخ الهجري: 1437
الشهر: كانون الثاني / ربيع الأول
الصفحات: 47 - 63
DOI: 10.35703/1471-003-001-002
ISSN: 2311-0538
رقم MD: 890800
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, EduSearch
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
مخيلة | محمود درويش | المرجعيات الشعرية | القرآن الكريم | Imagination | Mahmoud Darweesh | poetic references | the holy Qur'ān
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

21

حفظ في:
المستخلص: ركزت هذه الدراسة على أثر القرآن الكريم والقصص الديني كمرجعتين رئيستين في تشكيل مخيلة محمود درويش الشعرية، وقد لوحظ اهتمامه بهاتين المرجعيتين منذ دواوينه الأولي، وإن بدت نصوصه تعتمد في توظيفهما على خيالات وصورة جاهزة، إلا أنها كانت تحاول أن تعيد هذه الخيالات لتحويل الصورة في سياقها القرآني والقصصي إلى واقعها في النص الشعري، ولم تقف المخيلة في توظيفها عند النقل المباشر والتوافق المعنوي مع النص القرآني والقصصي، بل نراها اتخذت خطاً متفرداً يقلب المعني الموجود في النص القرآني والقصصي إلى ضده في النص الشعري ليوافق الفكرة التي يسعي إلى تقديمها، وقد تفاوتت قدرة المخيلة في توظيفها لهذه القصص فنجدها أحيانا تكتفي بنقل المعني من القصة القرآنية إلى النص الشعري وتبني صورتها مفيدة من رموز القصة، ولكنها في نصوص آخري تعيدها وفق رؤيتها الخاصة التي تقلب فكرتها، وتناقض جوهرها.

This study focuses on the impact of the holy Qur'ān and religious stories as two major sources that have molded Darweesh's poetic imagination. His interest in these two sources is evident ever since his early poetic collections; as he made use of them in depicting images. His imagination did not suffice with mere correlation with the Qur'ānic verses and religious stories but rather adopted a methodology offering acontroversial image in order to reach to the presentation of the intended idea. His imagination displayed a kind of discrepancy in its employment of these stories as at times meaning was transmitted from the Qur'ānic verse to the poetic text making use of the symbols of the story, while at other times meaning was transmitted in a different manner contradicting its core.

ISSN: 2311-0538

عناصر مشابهة