ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







السيميوطيقا وإيديولوجية المصطلح

المصدر: مجلة فكر العربية
الناشر: المركز الدولى للأبحاث والدراسات العربية - جمعية مدرسي اللغة العربية للتنمية الثقافية والاجتماعية
المؤلف الرئيسي: الرويضي، عمر (مؤلف)
المجلد/العدد: س1, ع2
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: ماى
الصفحات: 115 - 119
ISSN: 2489-141x
رقم MD: 891068
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

67

حفظ في:
المستخلص: "سلطت الورقة الضوء على السيميوطيقا وإيديولوجية المصطلح. فقد تم استخدام مصطلحي السيميولوجيا والسيميوطيقا في عدة أبحاث وهم منقولان عن الإنجليزية التي اُخذت بدورها عن الأصل اليوناني بمعني الإشارة أو العلامة ولذلك فقد ترجم المصطلحان إلى العربية أحياناً بمصطلح علم الإشارة وأحياناً أخري بعلم العلامات وإن فضل معظم الباحثين العرب ترجمتهما كما هما في الأصل الإنجليزي أو الفرنسي ويترجمهما البعض بالسيمياء والسيميائية والرموزية. وأوضحت الورقة أن السياق التاريخي لظهور السيميائيات يرتبط بوصفها علماً مع اللغوي السويسري فيرديناند دى سوسير في محاضراته سنة 1916 والذي أطلق عليها اسم سيميولوجيا في حين تداوله الناطقون باللغة الإنجليزية اسم سيميوطيقا الذي استعاره الأمريكي شارل ساندرس بورس، كما أوضحت أنه إذا كانت السيميوطيقا ألصق بالإطار الاجتماعي فالهرمينوطيقا ألصق بالنطاق الفردي والعملان معاً تطوير لعملية القراءة وتقنين لها فكلاهما منهج يمكن أن نسلكه لقراءة العلامات والنصوص. وخلصت الورقة إلى أن السيميولوجيا والسيميوطيقا كلمتان مترادفتان مهما كان بينهما من اختلافات دلالية دقيقة فالسيميولوجيا تصور نظري والسيميوطيقا إجراء تحليلي وتطبيقي وهذا التنوع بقدر ما هو ثراء لغوي يمكن اعتباره اختلافاً إيديولوجياً أكثر منه اختلافاً منهجياً أو مفاهيمياً. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021"

ISSN: 2489-141x

عناصر مشابهة