مساهمة المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر بدمشق في نقل العلوم
| المصدر: | المجلة العربية للثقافة |
|---|---|
| الناشر: | المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم |
| المؤلف الرئيسي: | العساف، زيد (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج34, ع63 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
تونس |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| التاريخ الهجري: | 1439 |
| الصفحات: | 343 - 380 |
| ISSN: |
0330-7042 |
| رقم MD: | 891198 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
3
| المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى عرض مساهمة المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر بدمشق في نقل العلوم. وتناولت التأليف والترجمة والتعريب؛ حيث يشكل مشروع الترجمة والتعريب العمود الفقري لنشاط المركز، ويعتمد المركز على آلية صارمة في اختيار المراجع والكتب المزمع ترجمتها بحيث تلبي احتياجات الجامعات والمعاهد المتجهة نحو تعريب التعليم العالي، ويشترط بالمرجع المزمعة ترجمته ألا يكون قد مضي على إصداره من دار النشر الأصلية سنتان وأن يسد ثغرة في المكتبة العربية. كما أشارت إلى المشاركة في المعارض والأنشطة العربية والدولية، ومجلة المركز (التعريب)؛ حيث شكلت هذه المجلة طيلة السنوات الماضية مرجعا ثريا لجميع العاملين في مجال الترجمة والتعريب والتعليم العالي، ويمكن رصد أهميتها من عدد الذين يرجعون إليها في أبحاثهم، كما ذكرت ندوة المسؤولين عن تعريب التعليم العالي في الوطن العربي واجتماع المجلس العلمي والتي وفرت عدة فرص لتبادل الخبرات والمعلومات بين العاملين في هذا المجال، كما ناقشت تزويد الجامعات والمؤسسات والهيئات التي تعمل في مجال التعريب بمطبوعات المركز، كما كشفت عن أهداف مشروع مصرف المعلومات، كما استعرضت الرؤية المستقبلية للمركز. واختتمت الدراسة بعرض ما يمكن لهذه المؤسسة أن تقوم به بالتعاون مع المؤسسات الأخرى الفرعية لترقي بعناصر الترجمة وأهدافها نحو تحقيق المرامي التي يُفترض أن تصل بالترجمة إلى المستوي الحضاري الرفيع الذي يحقق النقلة الحضارية المرجوة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021 |
|---|---|
| ISSN: |
0330-7042 |
عناصر مشابهة
-
دور المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر في الترجمة
بواسطة: بلعيد، صالح منشور: (2001) - المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر منشور: (2011)
-
تجربة المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر
بواسطة: العساف، زيد ابراهيم منشور: (2010) -
كلمة السيد الأستاذ الدكتور زيد العساف مدير المركز العربي للتعريب و الترجمة و التأليف و النشر
بواسطة: العساف، زيد ابراهيم منشور: (2010) - التقرير الختامي المنبثق عن الاجتماع الدوري للمجلس العلمي للمركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر المنعقد في المدة ما بين 8 - 11 / تشرين الأول - أكتوبر / عام 2001 منشور: (2001)
