العنوان المترجم: |
Integration of Textual Thresholds in The Novel Mamlakat Al-Farasha by Waciny Laredj |
---|---|
المصدر: | مجلة البحوث والدراسات العلمية |
الناشر: | جامعة يحيى فارس المدية |
المؤلف الرئيسي: | أمقران، آمنة (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع11 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 203 - 225 |
ISSN: |
1112-7511 |
رقم MD: | 891736 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink, EduSearch |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
النص الموازي | النص المصاحب | العنوان | التصدير | المقدمة
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
شهدت الدراسات النقدية في السنوات الأخيرة اهتماماً كبيراً بالنص الموازي أو ما يعرف بالعتبات، وحسب تحديدات جيرار جينيت فإن النص المصاحب هو أحد وجهي النص الموازي، والنص المصاحب يشمل العتبات التي تتصل مباشرة بالنص وترافقه، تحاول هذه الدراسة مقاربة النص المصاحب لرواية مملكة الفراشة لواسيني الأعرج واكتشاف تكاملها في ضوء النص. Au cours des dernières années les études critiques ont vu un grand intérêt dans le paratexte, ou ce qui est connu sous le nom des seuils, en fonction de sélections de Gérard Genette le pèritexte est l’un deux cotés du paratexte, le pèritexte comprend des seuils qui sont directement liés au texte et accompagne, cette étude tend a approcher le pèritexte du (le royaume du papillon) le roman de Wacini Laaredj pour découvrir l’étendue de l’intégration des seuils a la lumière du texte. Critical studies in recent years have witnessed great interest in the parallel text or what is known as the thresholds, and according to the definitions of Gérard Genette, the accompanying text is one of the two sides of the parallel text, and the accompanying text includes the thresholds that are directly related to the text and accompany it. This study attempts to approach the text accompanying the novel The Butterfly Kingdom by Wassini Al-Araj, and discover its integration in the light of the text. This abstract was translated by AlMandumah Inc. |
---|---|
ISSN: |
1112-7511 |