العنوان المترجم: |
The Problem of Balancing the Financial and Social Performance in Arab Microfinance Institutions |
---|---|
المصدر: | المجلة الأردنية للعلوم التطبيقية - سلسلة العلوم الانسانية |
الناشر: | جامعة العلوم التطبيقية الخاصة - عمادة البحث العلمي والدراسات العليا |
المؤلف الرئيسي: | بونوالة، ريم (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج18, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الأردن |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الصفحات: | 136 - 152 |
DOI: |
10.12816/0049297 |
ISSN: |
1605-2579 |
رقم MD: | 893062 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التمويل الأصغر | الأداء المالي | الاداء الاجتماعي | تحليل مغلف البيانات | التحليل الى المكونات الرئيسية | Microfinance | Financial Performance | Social Performance | DEA | PCA
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يعتبر التمويل الأصغر وسيلة فعالة لمكافحة الفقر في الدول النامية من خلال تمويل الأنشطة المدرة للدخل، إلا أن الطريقة المثلى لتحقيق ذلك أثارت جدلا كبيرا بين الرفاهيين الذين يؤكدون على ضرورة أن يوجه التمويل الأصغر لخدمة شديدي الفقر، أي التركيز على عمق الوصول، والمؤسساتيين الذين يركزون على اتساع الوصول، ويؤكدون على ضرورة تحقيق مؤسسات التمويل الأصغر للاستدامة المالية. من هذا المنطلق، تهدف هذه الدراسة لتحليل مدى قدرة مؤسسات التمويل الأصغر على التوفيق بين الأداءين المالي والاجتماعي. ولتحقيق ذلك، تم التطبيق على عينة تتكون من عشرين مؤسسة تمويل أصغر تنتمي إلى سبعة بلدان عربية، وذلك باستخدام أسلوب تحليل مغلف البيانات وطريقة التحليل إلى المكونات الرئيسية، وبينت النتائج أن مؤسسات التمويل الأصغر المصرية وفقت بين الأداءين المالي والاجتماعي، أما المؤسسة التونسية الوحيدة في العينة فقد حققت أداء اجتماعيا جيدا دون الأداء المالي، بينما حققت المؤسسات التي تمثل كلا من العراق، اليمن ولبنان أداء ماليا جيدا على حساب الأداء الاجتماعي. وتمثلت أهم العوامل المفسرة لهذه الوضعيات في بلد مؤسسة التمويل الأصغر، تطورها المؤسسي وحجم القرض. Microfinance is means to fight against poverty in developing countries, through the financing of income-generating activities for poor households. However, the best way to help the poor gain access to financial services welfarists opposes the approach to that of institutionalists While the welfarists, anxious to serve the poorest people focus on the depth outreach, the institutionalists, seeking for financial sustainability, will prefer instead the breath of outreach. However, these two approaches are the two ends of a spectrum within which this study aims to analyze the ability of microfinance institutions (MFIs) to show good financial performance and have a high depth of outreach. By applying both Data Envelopment Analysis (DEA) and Principal Component Analysis (PCA) on a sample of 20 MFIs from 7 Arab countries, the results show that all MFIs of Egypt are both financially and socially successful, whereas that of Tunisia is socially successful and those of Iraq, Yemen and Lebanon are financially successful. The determinants of financial performance and social performance vary according to the MFI’s country, its institutional development and the loan size. |
---|---|
ISSN: |
1605-2579 |