دلالات مصطلح التعريب في الفكر المعجمي العربي عبر العصور: دراسة تأصيلية
| المصدر: | مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة |
|---|---|
| الناشر: | مجمع اللغة العربية |
| المؤلف الرئيسي: | أبو سليمان، صادق عبدالله (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abu Soliman, Sadek A. M. |
| المجلد/العدد: | ج130 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| التاريخ الهجري: | 1437 |
| الشهر: | نوفمير / محرم |
| الصفحات: | 159 - 199 |
| رقم MD: | 893193 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
10
| المستخلص: |
"هدف البحث إلى التعرف على دلالات مصطلح التعريب في الفكر المعجمي العربي عبر العصور. وانتظم البحث في عدة نقاط، الأولى تناولت مفهوم التعريب في المعجم العربي اصطلاحًا، وفي المعجم العربي القديم حيث أن المتدبر لتعريف المعجمات الثلاثة القديمة يدرك أنها رادفت بين مصطلحي التعريب والإعراب، فدلت بهما على دخول كلمات غير عربية في لغة العرب، وجاءت هذه المرادفة تطبيقًا في استعمال مصطلح الإعراب بمعنى التعريب؛ جاء في العين: الخاميز عجمي إعرابه: عامص وآمص، وعصمت العامص، وأمصت الأمص أي الخاميز، معربة. والثانية تطرقت إلى مفهوم التعريب في المعجم العربي عند المحدثين فقد تواصل معجميو العربية في العصر الحديث مع ما وصلهم من سابقيهم واستفادوا بلا ريب من جهودهم وآرائهم، فنجد المعلم بطرس البستاني (1819-1883م) يستفيد استفادة واضحة من المعجمات العربية القديمة. وتوصل البحث إلى عدة نتائج منها، أن مصطلح التعريب غدا بتعدد معانيه التي تندرج في مجال دلالته العامة على ما دخل اللغة العربية من اللغات الأخرى من المشترك اللفظي في اللغة العربية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021" |
|---|
عناصر مشابهة
-
دور المصطلح في تأصيل البحث العلمي : دراسة موازنة مع بعض ما أقره مجمع اللغة العربية بالقاهرة
بواسطة: بن ميلود، عبدالقادر سلامي منشور: (2008) -
في اشكالية الترجمة ووضع المصطلح: اللغة العربية نموذجا
بواسطة: البراء، يحيى منشور: (1993) -
جهود أبي منصور الأزهري في بيان المصطلحات الأعجمية والتعريب من خلال كتابه "التهذيب"
بواسطة: ضو، خالد منشور: (2022) -
في المصطلح المعجمي
بواسطة: السموخلي، محمد يونس أحمد منشور: (2021) -
مشكلات تعريب المصطلح اللساني و النقدي
بواسطة: ظاظا، رضوان منشور: (1996)
