المصدر: | المجلة - الإصدار الثاني |
---|---|
الناشر: | الهيئة المصرية العامة للكتاب |
المؤلف الرئيسي: | القاسم، محمود (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع51 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
التاريخ الهجري: | 1437 |
الشهر: | أغسطس |
الصفحات: | 90 - 92 |
رقم MD: | 893557 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
"سعت الورقة إلى التعرف على دلالة انضمام أندريه ماكين للأكاديمية الفرنسية. فقد ولد ماكين في إحدى قرى سيبيريا، فهو من أصل روسي، ولغته الأم هي الفرنسية، لكنه تعلم اللغة الفرنسية على يد جدته الفرنسية، وعن حياة هذه الجدة كتب الحفيد روايته الشهيرة ""الوصية الفرنسية"" التي نالت أكثر من جائزة أدبية في عام إصدارها 1995، وجاء إلى فرنسا في الثمانينيات، بعد أن حصل على الدكتوراه في جامعة موسكو باللغة الروسية، وما لبث أن أصدر رواياته بالروسية في البداية، ومع مرور الزمن صار يكتب باللغة الفرنسية، ثم بدأ يعبر عن نفسه كتابة باللغة الفرنسية، وصار عضوا في الأكاديمية الفرنسية، فصار أحد حماة اللغة الفرنسية باعتبار أن هذه الأكاديمية تأسست قبل أربعة قرون للحفاظ على اللغة الفرنسية، وهي في ذلك أقرب إلى مجمع اللغة العربية في القاهرة ، ودمشق، ولكن ليس هناك مقاربة بين أكاديمية الفنون التابعة لوزارة الثقافة في مصر، وبين الأكاديمية الفرنسية، حيث أن هذه الخيرة لا تتبع وزارة الثقافة، هي كيان مستقل تماما، وله قواعده الصارمة. وختاما فأعضاء الأكاديمية الفرنسية ينتمون إلى اتجاهات متباينة أثروا اللغة الفرنسية وآدابها بمفاهيم ومصطلحات جديدة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021" |
---|