تأملات في الصحة اللغوية العبرية الحديثة
| المصدر: | مجلة دراسات يابانية وشرقية |
|---|---|
| الناشر: | جامعة القاهرة - مركز الدراسات الشرقية |
| المؤلف الرئيسي: | أبو خضرة، زين العابدين محمود (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع8 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| الصفحات: | 61 - 87 |
| رقم MD: | 894102 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
29
| المستخلص: |
كشف البحث عن تأملات في الصحة اللغوية العبرية الحديثة. وأكد البحث على أن إن معرفة اللغة العبرية تكون من الأهمية بمكان للإنسان العربي للوقوف على تطورات المجتمع الإسرائيلي وتطوراته وتياراته واتجاهاته، كخطوة مهمة لتحليل هذا المجتمع ونعرف أين نحن ممن حولنا أو مما حولنا. وانقسم البحث إلى عدد من النقاط، تحدثت الأولى عن القطعية بين التطور اللغوي والموروث اللغوي. وبينت الثانية تعلم العبرية وموقعه من الصراع العربي الإسرائيلي. واشتملت الثالثة على العبرية الحديثة بين ثبات الدلالة وتغيرها. واستعرضت الرابعة السوابق واللواحق في اللغة العبرية. وجاءت الثالثة بعبرية الأسماء الأجنبية. وختاماً، وإذا كان اللغويين العبريون قد أدخلوا إلى اللغة العبرية كلمات ذات أصول أجنبية بعد صبغتها بالصبغة العبرية، فإنهم ساروا في أحيان أخرى نحو أمر مستغرب، وعلى درب معاكس تماماً، حيث أخذوا كلمات عبرية وصبغوها بالصبغة الأجنبية، لتؤدي دلالة كان من الممكن أن تؤديها الصيغ العبرية ذاتها، وخاصة في الأسلوب الصحفي، حيث لجأوا للغة العبرية وأخذوا كلمات معينة، ثم أضافوا لها المقطع الأجنبي لكي تؤدي المعنى المقصود بالدقة المطلوبة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|
عناصر مشابهة
-
نظرة في الأبجدية العبرية: دراسة صوتية دلالية مقارنة
بواسطة: أبو خطيب، خليفة محمود علي منشور: (2016) -
إشكالية الهوى فى القصة العبرية
بواسطة: أبو خضرة، زين العابدين محمود منشور: (1998) -
تحليل الأخطاء اللغوية لمتعلمي اللغة العبرية من الناطقين بالعربية: دراسة وصفية تحليلية
بواسطة: عبداللطيف، خالد السيد منشور: (2019) -
الجزر الدينى للتعليم فى الدوله العبريه من كان له ولد فليعلمه التوراه
بواسطة: الركابي، زين العابدين منشور: (1997) -
الدخيل العبري في اللغة العربية المكتوبة في فلسطين
بواسطة: محاجنة، سماح توفيق قرمان منشور: (2022)
