ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







أثر كتاب تهذيب الأخلاق وتطهير الأعراق لابن مسكويه على كتاب أخلاق ناصري لنصير الدين الطوسي

المصدر: مجلة دراسات يابانية وشرقية
الناشر: جامعة القاهرة - مركز الدراسات الشرقية
المؤلف الرئيسي: عرفة، إيمان محمد إبراهيم (مؤلف)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 201 - 244
رقم MD: 894111
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

33

حفظ في:
المستخلص: كشفت الدراسة عن أثر كتاب "تهذيب الأخلاق وتطهير الأعراق" لابن مسكويه على كتاب "أخلاق ناصري" لنصير الدين الطوسي". وانقسمت الدراسة إلى عدد من النقاط، تناولت الأولى كتاب "تهديب الأخلاق وتطهير الأعراق" لأبن مسكويه، حيث يعتبر هذا الكتاب من أهم كتب "ابن مسكويه" الأخلاقية وأطرافها وأكملها، ونظراً لأنه كان أدبياً شاعراً يحذق العربية والفارسية على سواء، فإنه أسلوبه فيه يمتاز بالسلاسة والرقة والعذوبة على غير عادة الفلاسفة الإسلاميين. وتحدثت الثانية عن "نصير الدين الطوسي وكتابه "أخلاق ناصري: الأخلاق الناصرية" وهو يعد بلا شك أعظم الكتب الفارسية، وأشملها في الحكمة العملية والأخلاق، وقد أعجب "نصير الدين الطوسي" بكتاب "تهديب الأخلاق وتطهير الأعراق" لابن مسكوبه كل الإعجاب فيقول عن الكتاب وعن مؤلفه "كتاب الطهارة الذي ألفه الأستاذ الفاضل والحكيم الكامل أبو على "أحمد بن محمد بن يعقوب بن مسكويه الخازن الرازي" سقى الله ثراه، ورضى الله عنه وأرضاه في تهذيب الأخلاق، وجرى نهجه على إيراد أبلغ الإشارات وأفصح العبارات. وطرحت الثالثة سؤال "هل أخلاق "ناصري" ترجمة لتهذيب الأخلاق أم لا؟ وإن لم يكن الأمر كذلك فإلى أي مدى استفاد "نصير الدين الطوسي" من كتاب تهذيب الأخلاق؟ وعقدت الرابعة مقارنة بين الكتابين من حيث التبويب والمضمون. وجاءت نتائج الدراسة مؤكدة على أن بالرغم من أن كتاب "ابن مسكويه" يتناول الفرع الأول من الحكمة العلمية وهو "تهذيب الأخلاق"، إلا أنه تناول أيضاً عدداً من الموضوعات المرتبطة بالفرعين الآخرين للحكمة العلمية، وهما تدبير المنزل وسياسة المدن، وأدرجها بين موضوعات تهذيب الأخلاق، وقد استفاد "الطوسي" من هذه الموضوعات في المقالتين الثانية والثالثة من أخلاق "ناصري". كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018