ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > The Metaphor of Rape in Seamus...>الوصف

The Metaphor of Rape in Seamus Heaney's North

المصدر: مجلة هرمس
الناشر: جامعة القاهرة - مركز اللغات والترجمة
المؤلف الرئيسي: Youssef, Essam Aldin Ahmed (Author)
المجلد/العدد: مج4, ع2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: أبريل
الصفحات: 53 - 88
DOI: 10.12816/0031618
ISSN: 2090-8555
رقم MD: 894533
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
النقد الأدبي | الشعر الأيرلاندي
كلمات المؤلف المفتاحية:
Seamus Heaney | Rape | North | Ocean's Love to Ireland | Act of Union | Colonization | Oedipal Complex | Aisling Tradition
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث استخدام شيمس هيني لاستعارة الاغتصاب في مجموعته الشعرية "الشمال"، مقتصرا على قصيدتين نموذجيتين؛ هما: "حب المحيط لإيرلاندا" و"حدث الوحدة". وتتبنى الدراسة منهج التحليل النفسي لسبر غور كلا من الضحية والجاني، وتهدف إلى توضيح كيفية استخدام هيني لاستعارة الاغتصاب لفضح استغلال إنجلترا الاستعماري لإيرلاندا. ولقد خلصت الدراسة إلى أن استخدام هيني لاستعارة الاغتصاب هو امتداد لتراث "الايشلنج" في الشعر الايرلاندي وذلك من خلال عرض إيرلاندا كأنثى خانعة يسهل اغتصابها، بينما تصور إنجلترا على أنها ذكر مغتصب وعدواني ومتغطرس. ولقد أضاف هذا الاستخدام لاستعارة الاغتصاب الكثير إلى معنى القصيدتين وساعدنا على فهم أفضل لطبيعة هذه العلاقة القسرية من جانب إنجلترا والغير مرغوب فيها من جانب إيرلاندا وكذلك الآثار السلبية المترتبة عليها. كما تعكس هذه الصورة الصادمة للاغتصاب ذلك العنف الجسدي والنفسي الذي وقع على الايرلانديين من قبل الغزاة الإنجليز. وعلى الرغم من لحظات الصمت المتردد لهيني فإن تعاطفه دائما يكون مع الضحية المغتصبة وليس مع الجاني المغتصب. وتعتلج بعض ديناميكيات عقدة أوديب في القصيدتين، ولكنها أقوى وأكثر انتشار في قصيدة "حدث الوحدة" عنه في قصيدة "حب المحيط لإيرلاندا". ويشعر هيني- المرتبط عاطفيا بوطنه الأم إيرلاندا- بالغضب عندما يراها تغتصب المرة تلو المرة من قبل والده الغير شعري، خصمه إنجلترا؛ وهذا هو محور عقدة أوديب في القصيدتين.

This paper deals with Seamus Heaney's use of the metaphor of rape in North, focusing only on two representative poems: "Ocean's Love to Ireland" and "Act of Union". The study adopts the psychoanalytic approach to probe deep into the unconscious minds of both the victim and the victimizer. It aims at showing how Heaney uses the metaphor of rape to expose the English imperial exploitation of Ireland. The study comes to the conclusion that Heaney's use of the metaphor of rape extends the Aisling tradition in Irish poetry by presenting Ireland as a vulnerable and submissive female victim, whereas England is portrayed as an aggressive and arrogant male rapist. This use of the metaphor of rape adds much to the meaning of the two poems, and helps us understand better the nature of this relationship, which is enforced by England and undesired by Ireland, and its negative consequences. This shocking image of rape reflects the physical and psychic violence imposed upon the Irish by the English invaders. In spite of the moments of reluctant silence, Heaney's sympathy is always with the raped victim, not with the rapist. In both poems, there are some Oedipal dynamics at work, but they are more prevalent and intentional in "Act of Union" than in "Ocean's Love to Ireland". Heaney, who is emotionally attached to his mother Ireland, feels angry to see her "possessed and repossessed" by his illegal and rival father England, which is the core of the Oedipal Complex in the two poems.
ISSN: 2090-8555

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.