العنوان المترجم: |
Poetic Aesthetics and Cultural Patterns: The Letter of The Disciples and The Calamities of Ibn Shahid Al-Andalusi as A Model |
---|---|
المصدر: | حولية المنتدى للدراسات الإنسانية |
الناشر: | المنتدي الوطني لأبحاث الفكر والثقافة |
المؤلف الرئيسي: | عطية، رؤى عبدالأمير رحمة (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع28 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | كانون الأول |
الصفحات: | 315 - 338 |
DOI: |
10.35519/0828-000-028-011 |
ISSN: |
1998-0841 |
رقم MD: | 894780 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تناول البحث رسالة التوابع والزوابع مزاوجاً بين فن الكتابة (الجماليات الشعرية)، وثقافة العصر الذي عاش فيه الكاتب (الأنساق الثقافية). توزع البحث على أربعة مباحث: تناول المبحث الأول غايات التأليف واستراتيجياته ووضح أسباب اندفاع المؤلف نحو التأليف، وتناول المبحث الثاني علاقة المؤلف بالنسق الثقافي تأثراً وتأثيراً وأوضح طيعة التداخل بين النص والنسق الثقافي، وتناول المبحث الثالث عجائبية الأخبار وبين أسباب انتقالها من العجائبي إلى العجيب كما أشار إلى هدف المؤلف من كون الأخبار عجيبة، أما المبحث الرابع فقد حلل أول خبر في الرسالة وآخر خبر فيها تحليلاً فنياً جمالياً. واستنتج البحث أن المؤلف (ابن شهيد) كان مدركاً لطبيعة التأليف القائمة على التقسيم والانتقاء بما يتناسب مع ما يريده المؤلف ويخدم غرضه في التأليف، وكان فطناً في توظيفه للنسق الثقافي الذي يدخل في بناء الأخبار – سواء أكانت حقيقية أم متخيلة – بشكل مقصود من لدن الكاتب أو بشكل لا إرادي؛ فالخبر لا يمكن أن يكون خارج الثقافة قط، وأن الأخبار العجيبة في المؤلف أعادت إنتاج الواقع بشكل جمالي يبتعد عن الرتابة والإملال؛ إذ برأ ابن شهيد نفسه – بفنية عالية – من التهم التي ألصقت به عبر أسلوب جمالي ذي كنايات ظاهرة ومضمرة بجعل الملتقي مشاهداً يعيش داخل الحدث بأسلوب السرد المباشر، إذ وضح ابن شهيد موقفه وأشار – بشكل خفي - للأسباب التي دفعته للدفاع عن نفسه والهجوم عل خصمه، وهنا تتضح فكرة الرسالة كاملة. The Research dealt with the Thesis of Fellow Fairies and Whirlwinds mixing between the art of writing (the poetic aesthetics), and the culture of era. Consequently the writer lived in it (cultural formats). the research was distributed on four searches: The first search dealt with the goals of authoring and its strategies explaining the causes of rushing the author to the authoring. The second search dealt with the author relationship with the cultural theme as affected and impacted explaining the nature of the interference between the text and cultural theme. The third search dealt with the miraculousness of the news and the reasons for its conveying from the most miraculous to miraculous . it also noted to the author's purpose that the news are miraculous. Whereas the third search has been analyzed the first news in the thesis and the last news as aesthetical artistic and analysis . The research concluded that the author (Bin Shahid) was aware for the nature of authoring based on the distribution and selection commensurate with what the author wants and serves his purpose in the authoring. He was perceptive in using the cultural theme which enters in building the news - whether they're real or imagined – intentionally by the writer or involuntarily. The news cannot be outside the culture. The miraculous news in the compilation restored the production of reality at aesthetic form away from the routine and boredom; Therefore Bin Shahid acquit himself – with high art – from the charges which were ascribed to him via aesthetic style with obvious and implied metonymies to make the recipient as a spectator living in the action with the direct narrative style. Where Bin Shahid explained his attitude referring -more hidden – to his reasons which pushed him for defending himself. and the attack on his opponent. Hence the whole idea of the thesis becomes clear. |
---|---|
ISSN: |
1998-0841 |