العنوان بلغة أخرى: |
إدمان الكحول في تونس خلال الفترة الاستعمارية Alcoholism in Tunisia in the Colonial Context |
---|---|
المصدر: | مجلة روافد |
الناشر: | جامعة منوبة - المعهد العالي لتاريخ تونس المعاصر |
المؤلف الرئيسي: | Ghazi, Hamdi (Author) |
المجلد/العدد: | ع21 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
تونس |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الصفحات: | 91 - 108 |
ISSN: |
0330-7115 |
رقم MD: | 894862 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
زراعة الكروم | الكحول | إدمان الكحول | مقاومة الكحول | الاستعمار | تونس | Viticulture | Alcohol | Colonization | Tunisia | Censorship | Block
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تمكن الاستعمار الفرنسي من غراسة مساحات شاسعة من الكروم، وهو ما ساهم في ارتفاع إنتاج الخمور بالبلاد التونسية التي كانت تجد إقبالاً منقطع النظير لدى التونسيين. وقد أثارت ظاهرة استهلاك الخمور استياء العديد من الشخصيات السياسية والدينية بالمجتمع التونسي. لذلك حاولت الإدارة الاستعمارية التصدي لآفة إدمان المشروبات الكحولية في المناطق الحضرية والريفية بسن القوانين التي تنظم مسالك التوزيع والاتجار وتمنع استهلاكه من قبل المسلمين. لكن محاولات علاج هذه الظاهرة باءت بالفشل نظراً لأهمية العائدات المالية للخمور لصالح ميزانية الدولة وأرباب العمل الفرنسيين المنتجين والمصنعين، فالتوفيق بين مصالح المعمرين ووقاية التونسيين من مضار الكحول بالغ الصعوبة، كما أن التونسيين كانوا يصنعون بأنفسهم مشروباتهم الكحولية من النخيل والتين بعيداً عن الرقابة الرسمية. During the colonial period in Tunisia, the French undertook to plant extensive fields of grapevines. The grape harvest of these fields has led to the increase of the production of wines that Tunisians started to consume in an unprecedented way. This phenomenon of over-consumption of wines caused the indignation of many political and religious authorities in the Tunisian society. For that reason, the colonial administration started to fight alcohol addiction in the urban and rural areas by passing laws to organize the distribution and commercialization of alcoholic beverages and to prohibit their use by Muslims. The attempts to remedy this social phenomenon have proved to be a fiasco considering the high profits generated through the sales of such products for the National Treasury and for the French big winegrowers and producers in the country. It was a hard task to reconcile the colonizer’s economic interests with the need for sanitary measures to protect the local population from alcoholism. It is noteworthy mentioning that, away from the official control, the local alcohol consumers were making other alcoholic beverage, by their own means, from palm trees and figs. |
---|---|
ISSN: |
0330-7115 |