نظام الجملة في اللغات السامية
| المصدر: | مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق |
|---|---|
| الناشر: | مجمع اللغة العربية |
| المؤلف الرئيسي: | علي، عدي حسين (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | .Ali, Auday H |
| المجلد/العدد: | مج89, ج4 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
سوريا |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| الصفحات: | 1011 - 1039 |
| رقم MD: | 895632 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
42
| المستخلص: |
"استعرض البحث نظام الجملة في اللغات السامية. فتعد الجملة المثال المنطقي المجرد للجانب التركيبي ضمن المستوى النحوي، باعتبارها أصغر وحدة إسنادية، ولاسيما الجملة الاسمية والجملة الفعلية، فهذان المصطلحان يمثلان النظام التطبيقي النحوي، ويعدان نقطة الولوج إلى العلاقات الإسنادية الأخرى. وجاء البحث في عنصرين، تناول العنصر الأول الجملة الاسمية، فتعد الجملة الاسمية مظهراً نحوياً بارزاً في اللغات السامية، فهي ببيعة حالها ميزان وخصائص كثيرة، إذ تتفق الجملة العربية مع أخواتها في مواطن كثيرة وبالمقابل هناك اختلافات وتقاطعات كثيرة ايضاً. وأوضح العنصر الثاني الجملة الفعلية، فتتصف الجملة الفعلية بأشكال انبثقت من بين المفاهيم المختلفة لدى النحويين المهتمين بمفهوم الجملة بوجه عام، فهناك خلاف حول النظام الرتبي داخل الجملة من حيث ابتداؤها بالفعل أو الاسم، فلا شك ان الجملة المصدرة بالفعل قد اتفق على فعليتها، أما الخلاف فيكمن في الوجه الذي تتصدر فيه الجملة بالمسند إليه، بوصفه مبتدأ أو فاعلاً مقدماً، وهذا الامر يعتمد على الصفة الدلالية أكثر من التركيبية. وختاماً إن الدراسة النحوية المقارنة تحتاج إلى ترجمة حرفية من الدارسين لتتبع مواطن الاختلاف والتشابه في عناصر التركيب، والمعلوم أن المتخصص في النحو المقارن يستحيل عليه المعرفة بمجموع هذه اللغات، ولاسيما المنقرض منها كي يميز بين التراكيب المختلفة، لذا من الضرورة أن يوضع تحت النص المكتوب بأي لغة غير عربية ترجمة حرفية لهذا النص، كي يتسنى للقارىء فهمه جيداً ودراسته دراسة صحيحة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021" |
|---|
عناصر مشابهة
-
مفهوم الجملة في الدرسين اللسانيين القديم والحديث
بواسطة: بابا أحمد، رضا منشور: (2021) -
اتجاهات معاصرة في دراسة النحو المقارن للغات السامية
بواسطة: حسنين، صلاح الدين صالح منشور: (2000) -
نظام الجملة في اللغات السامية (الاكادية والاوغاريتية والعبرية)
بواسطة: عقاد، سحر لطفي منشور: (2002) -
مساهمة في تحديد الجملة الفعلية العربية في ضوء اللغات السامية
بواسطة: ازديموسى، مصطفى منشور: (2004) -
الجملة الاسمية البسيطة في اللغة العربية ولغة المساليت: دراسة تقابلية
بواسطة: عبدالله، عبدالكريم قمر عز الدين منشور: (2022)
