ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > محاولة تأصيل مصطلح جديد "تنازع...>الوصف

محاولة تأصيل مصطلح جديد "تنازع الأمكنة": شعر على بن خلف الحويزي إجرائيا

العنوان بلغة أخرى: Trying to Consolidate a New Term "Conflict of Places": The Poetry of Ali bin Khalafahoiza Procedurally
Intento de Autenticación de Nuevo Término "Conflicto de Lugares": Poesía de Ali Bin Khalaf Al-Huwaizy en los Procedimientos
المصدر: مجلة الأندلس
الناشر: جامعة حسيبة بن بوعلي الشلف - مخبر نظرية اللغة الوظيفية
المؤلف الرئيسي: حسن، رباب صالح (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Hassan, Rabab Salih
مؤلفين آخرين: كامل، رنده صالح (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج2, ع6
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
التاريخ الهجري: 1438
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 213 - 236
ISSN: 2357-0644
رقم MD: 896472
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الشعر العربي | النقد الأدبي | الحويزي، علي بن خلف بن عبدالمطلب، ت. بعد 1087 هـ.
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: لا نكاد نبالغ إذا قلنا إن الدراسات العربية الحديثة قائمة على اجتراحات وإنتاجات معرفية وثقافية ونقدية غربية، بل لا نجانب الصواب إن قلنا إن بعض المصطلحات قد أصابها بعض التحريف عند ترجمتها، وحاول المشتغلون بالأدب والنقد تطبيق تلك المصطلحات المستوردة إلى منطقة الإنجاز العربي بكل تفاصيله من غير أن يأخذوا بالحسبان خصوصية المنتج وخصوصية الأدب العربي، لاسيما الذين حاولوا تطبيق المصطلحات على دائرة الأدب العربي القديم ومحيطه، والملاحظ أن أغلب المعنيين لم يحاولوا بلورة مصطلح عربي يعيد رونق الدراسات العربية في عصورها الزاهرة عندما كانت اللغة العربية منتجة غير استهلاكية. هذه المداخلة تحاول إنتاج مصطلح نقدي عراقي عربي من خلال تطبيق إجرائـي في شعر شاعر عراقي هو علي بن خلف الحويزي. هذا المصطلح بحثنا عنه ولم نجد له حضورا في الدراسات العربية أو في الدراسات التي تناولت المصطلح وأطلقنا عليه اسم (تنازع الأمكنة) واستمددت ماهيته ورسمت حدوده من خلال العودة إلى الجذور اللغوية وتتابع معانيها فضلا عن العودة إلى الدراسات غير النقدية التي استعملت لفظة التنازع. إن هذا الاشتغال يتيح لنا التأكيد على خصوبة الفكر العربي وقدرته علـى إنتاج مصطلحات نقدية تتواءم مع طبيعة أدبه وإمكانية إجراء التطبيق الإجرائي المناسب، وعليه فإن هذه المداخلة ستخرج بتعريف لمصطلح (تنازع الأمكنة) لغويا واصطلاحيا مع إجراء تطبيق لشعر الشاعر الحويزي ووصف لديوانه الذي يقوم في أساسه (أساس التقسيم) على بنية التنازع التي تظهرها ثنائيات الغربة والحنين العربي والأعجمي والاتصال والانقطاع والحضور والغياب والألفة وعدم الألفة.

We do not exaggerate if we say that the modem Arab studies are based on Western cultural, cultural, and Western experiences and interpretations, and we are not wrong to say that some of the terms have been distorted by some translation, and those who work in literature and criticism tried to apply those terms imported to the area of Arab achievement in all its details To take into account the privacy of the product and the specificity of Arabic literature, especially those who tried to apply terminology to the circle of ancient Arabic literature and its surroundings, and it is noted that most concerned did not try to crystallize an Arabic term that rewrites Arabic studies in its heyday when the Arabic language Productive, non-consumptive. This intervention attempts to produce an Iraqi-Arab monetary term through a procedural application in the poetry of an Iraqi poet Ali bin Khalaf al-Hawizi. This term was searched for and we found no presence in the Arabic studies or in the studies that dealt with the term and called it (the conflict of places) and derived its meaning and drew its boundaries through the return to the roots of language and follow the meanings as well as return to non-monetary studies used the word conflict. This work allows us to emphasize the fertility of Arab thought and its ability to produce monetary terms that are compatible with the nature of literature and the possibility of conducting appropriate procedural application. Therefore, this intervention will come out with a definition of the term "conflict of places" linguistically and syntactically, (The basis of division) on the structure of the conflict shown by binaries alienation and nostalgia Arab and Ajami and communication and interruption and attendance and absence and familiarity and lack of familiarity.

Casi no exageramos si decimos que los estudios árabes modernos se basan en las críticas de Occidente, producciones y creatividades culturales y cognitivos. No estaríamos equivocados si dijéramos que algunos términos fueron distorsionados cuando se tradujeron. Los interesados en la literatura y la crítica trataron de aplicar esos términos importados al área del logro árabe en todos los detalles, sin tener en cuenta la privacidad del producto y la privacidad de la literatura árabe, en particular aquellos que trataron de aplicar términos a la literatura árabe clásica y su contexto. Cabe señalar que la mayoría de las personas interesadas no intentaron acuñar el término árabe para restaurar el prestigio de los estudios árabes en sus prósperas edades cuando el árabe era productivo y no consumidor. Este enfoque trata de producir iraquí término crítico árabe mediante la aplicación de procedimientos en la poesía del poeta iraquí Ali bin Khalaf AI-Huwaizy. Buscamos este término y no lo encontramos en los estudios árabes o los estudios que manejaron el término. Lo llamamos (conflicto de lugares). El término derivó su existencia y usos haciendo referencia a las raíces lingüísticas y siguiendo sus significados, además de hacer referencia a los estudios no críticos que usaron el término "conflicto". Esta preocupación nos permite asegurar la privacidad del pensamiento árabe y su capacidad para producir términos críticos adecuados a la naturaleza de su literatura y posible elaboración de una aplicación adecuada. Por lo tanto, el enfoque derivará definición del término "conflicto de los lugares" lingüística y terminológica con la aplicación de la poesía de Al-Huwaizy y la descripción de su colección poética que se basa en la "división" en la estructura de la disputa que aparecen en árabe y Alienación y nostalgia extranjeras, comunicación, ausencia, apariencia, intimidad y falta de intimidad.
ISSN: 2357-0644

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.