العنوان المترجم: |
Laws of Linguistic Change in The Historical Dictionary |
---|---|
المصدر: | اللسان العربي |
الناشر: | المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم - مكتب تنسيق التعريب |
المؤلف الرئيسي: | القاسمي، علي (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع75 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
المغرب |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الصفحات: | 103 - 117 |
DOI: |
10.37323/0407-000-075-005 |
ISSN: |
0258-3976 |
رقم MD: | 897710 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
قوانين | التغير اللغوى | المعجم التاريخى
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
"كشفت الورقة عن قوانين التغير اللغوي في المعجم التاريخي. كما اشتملت على عدة نقاط تمثلت في التغير اللغوي، والمعجم التاريخي وخصائصه مثل المعلومات الثقافية والحضارية وقوانين التغير اللغوي، والتغير اللغوي في المعجم التاريخي، وأنواع التغير اللغوي، وعِلل التغير اللغوي وأسبابه والتي تمثلت في الاقتصاد في اللغة ومبدأ الجهد الأقل في الكلام، والممُاثلة وتأثر الوحدات اللسانية بالوحدات المجاورة لها، والاتصال والتلاقح بين اللغات المختلفة أخذاً وعطاءً، وطبيعة وسيلة الاتصال التي تؤثر في اللغة ذاتها، وشيوع خطأ لغوي بحيث يصبح جزءاً من اللغة المستعملة طبقا لمقولة ""خطأ شائع خير من صواب ضائع""، والبيئة الجغرافية والثقافية التي تُؤثر في اللغة لتعبر عنها. واختتمت الورقة بالإشارة إلى كيفية معالجة التغير اللغوي في المعجم التاريخي للغة العربية وذلك من خلال حصر عِلل التغير اللغوي، والتعريف في مقدمة المعجم بجميع علل التغير في مختلف المستويات وإعطاء رمز لكل علة من العلل، وعندما يحصل تغير في لفظ من الألفاظ داخل مواد المعجم، يُذكر تاريخه ثم يُعطي الرمز الذي يشير إلى علة ذلك التغير، وإذا كان القارئ أو الباحث في المعجم التاريخي مهتما بذلك فإنه سيعود إلى مقدمة المعجم للإلمام بالعلة التي يُشير إليها ذلك الرمز. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021" |
---|---|
ISSN: |
0258-3976 |