ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







المدخل الموسيقي في صناعة المعجم الشعري

العنوان المترجم: The Musical Approach to The Poetical Lexicography
المصدر: اللسان العربي
الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم - مكتب تنسيق التعريب
المؤلف الرئيسي: صديق، حسن بشير (مؤلف)
المجلد/العدد: ع76
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 159 - 170
DOI: 10.37323/0407-000-076-010
ISSN: 0258-3976
رقم MD: 897790
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

17

حفظ في:
المستخلص: "كشف البحث عن المدخل الموسيقي في صناعة المعجم الشعري. فيُعد معجم الشعر معجم لغوي ولكنه يتأثر في دلالته المعنوية بالموسيقا الصوتية والعروضية فإن موسيقا الأصوات وموسيقا الأوزان تضيف معني دلالياً لا يتأتى بدلالة اللغة المجردة وفق فهم الفرد لدلالة الكلمة العربية بثلاثة أقسام هي الاسم والفعل والحرف فهي قول مفرد دال على معني سواء أكان ذاتياً أو مرتبطاً بالزمن أو كان معني غير ذاتي. وأستعرض البحث أثر الموسيقا الصوتية على المعجم الشعري فدلالة الأصوات على استكشاف المعاني دلالة أساس في فهم الشعر العربي ذلك أن السامع والقارئ بإمكانه إدراك المعني كاملاً من خلال ذلك حتى وإن لم يتم فهم تفاصيل المعني اللغوي المشتمل عليه العمل الأدبي الشعري موضوع التحليل، كما استعرض أثر الموسيقا العروضية على المعجم الشعري فهذه الموسيقا لازمة لإبداع الشعر ودراسته ونقده سواء أكانت ذوقية فطرية كما هي عند شعراء العصر الجاهلي أم كانت دراسية تدريبية وفق مناهج الدراسات الصوتية والعروضية. وتوصل البحث إلى عدة نتائج منها أن المعجم الشعري يتأثر في دلالته على المعاني المستهدفة بالموسيقا الصوتية والموسيقا العروضية، وأن منهج الدرس الصوتي والعروضي يتيح استنتاج المعاني التي يستهدفها الشاعر كما يرشد إلى تقديم هذه المعاني المستهدفة على المعاني اللغوية المعجمية. وأوصي البحث ضرورة أن يعني أساتذة الأدب العربي بالجامعات أن يعنوا بدلالات الموسيقا الصوتية والعروضية في دراسة فن الشعر. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021"

ISSN: 0258-3976

عناصر مشابهة