| المستخلص: |
ظاهرة الفقر في اليمن نوقشت على المستويات المختلفة، رسميا وشعبيا. نسبة السكان الفقراء في تزايد مستمر. مسح ميزانية الأسرة للعام 1992 أشار بأن 19 % من السكان كانوا تحت خط الفقر. لكن نفس المسح لعام 1998 أشار بأن 5.5 مليون شخص كانوا تحت خط الفقر (31 % من إجمالي السكان). مسح الفقر لعام 1999 اظهر بات 34 % من السكان كانوا فقراء. لكن الدراسة التي أجريت من قبل الاسكوا أشارت بان 47 % من سكان اليمن كانوا فقراء عام 1995. هذه الدراسة تختبر المحددات الاقتصادية-الاجتماعية للمقر في اليمن، وذلك باستخدام أسلوب التحليل الأخصائي الوصفي والاستدلالي. الدراسة تعتمد أساسا على مسوحات الفقر في اليمن للأعوام 1999، 1998، 1999 بالإضافة بعض المصادر الدولية للبيانات تم استخدامها. النتائج الأساسية للدراسة أشارت بان الفقر في اليمن يحدد بالمتغيرات الاقتصادية-الاجتماعية. الفجوة بين النمو السكاني والنمو الاقتصادي هو واحد من العوامل المسببة للفقر في اليمن. اللا مساواة في توزيع الدخل. نسبه الأمية المرتفعة (خصوصا بين الإناث)، النسب المنخفضة للخدمات الصحية، وضعف الخدمات العامة من كهرباء ومياه مأمونة وصرف صحي هي العوامل المحددة للفقر في اليمن.
Poverty in Yemen is an acute problem that has been discussed by both governmental authorities and public leaders. The percentage of the population becoming poor is increasing at an alarming rate. The family budget survey for the year 1992 indicated that 19% of Yemen population were under the poverty line. But the same survey conducted in 1998 indicated that 5.5 million person (31% of the total population) were under the poverty line. The 1999 poverty survey showed that 34% of the population were poor .But the study conducted by the ESCWA in 1995 showed that 47% of Yemen population were poor. This study examine the socio-economic determinants of poverty in Yemen by using descriptive and inferential statistical analysis methods. The study depends mainly upon the poverty surveys data for Yemen for the years 1992 ,1998 and 1999.Moreover some regional and international data resources have been used. The main results of the study indicated that poverty in Yemen is determined by socio-economic factors. The gap between population growth and economic growth is one of the important causes of poverty in Yemen. The inequalities in distribution of income, high rate of illiteracy (particularly among females), low level of health services coverage and weakness of public services (electricity, water supply, sewerage) are the factors determining the poverty in Yemen.
|
