| المستخلص: |
ركزت هذه الدراسة على كتابات الرحالة الأجانب من مختلف الجنسيات الذين مروا أو زاروا جزائر البصرة منذ النصف الثاني من القرن السادس عشر حتى نهاية القرن الثامن عشر، وقد استعرضنا كل ما دونه هؤلاء الرحالة للتعرف إلى احوال المنطقة، وقد اشتمل البحث ثلاثة محاور وخاتمة، تناول الأول منها جزائر البصرة في كتابات الرحالة في النصف الثاني من القرن السادس عشر، إذ ركزت كتاباتهم في تلك المدة على صراع آل عليان مع الدولة العثمانية، فيما بحث المحور الثاني في مادونه الرحالة بخصوص المنطقة في القرن السابع عشر؛ عندما وقعت المنطقة تحت نفوذ الإمارة الافراسيابية، أمّا المحور الأخير فقد تناول ما جاء بكتب الرحالة في القرن الثامن عشر وهي تشير بوضوح إلى سيطرة المنتفك على مقدرات منطقة الجزائر، ولعل اهم ما توصل اليه البحث، أنِّ انطباعات الرحالة عن الجزائر لا تتجاوز بالغالب الوصف العام، إذ لانجد ألّا اليسير من التفاوت في تقديم صورة أوسع، فضلاً عن أنِّها لا تخلو من تحامل على سكانها.
This study focused on the writings of foreign travelers who passed through and visited Jazair al Basra, and the difference between their nationalities since the second half of the sixteenth century until the end of the eighteenth century, and We have reviewed everything that those travelers wrote to know the conditions of the region, and The research included a three axes and conclusion. The first includes Jazair al Basra in the writings of globetrotter in the second half of the sixteenth century. During that period, their writings focused on the conflict between the Ottoman Empire and Al Alain. The second axis pointed out to what the globetrotter wrote about the region in the seventeenth century when the region laid under the occupation of the (the princedom of Al afrasiabi). while the last axis dealt with what the globetrotter books included in the eighteenth century. It clearly indicates to the Al Muntafiq control on the capabilities of al Jazair Area. The conclusion of this research talks about the impressions of Globetrotter from Al Jazair often not exceeding the general description, so that we find only little disparity in the provision of a wider picture, as well as it is not without the clamping of its population.
|
