المستخلص: |
يتناول موضوع البحث جانباً مهماً من جوانب التاريخ الاندلسي، وهو العلاقة بين السلطتين الدينية والسياسية، ومن خلال هذه الدراسة يتبين، ان الامراء والخلفاء الاندلسيون استطاعوا الى حد ما تحقيق نوع من التوازن في علاقتهم مع الفقهاء من اجل الحفاظ على هيبة الدولة وتسيير شؤونها خاصة فيما يتعلق بالجوانب الإدارية، وقد شكل الفقهاء طبقة اجتماعية لها مكانتها وثقلها وتأثيرها في أوساط الخاصة والعامة، لما يحتله هؤلاء من مكانة روحية بين المسلمين، ولهذا حرص الامراء والخلفاء على ارضائهم ونيل تأييدهم من دون المساس بأمن البلاد ونظامها السياسي.
The present research deals with an important aspect of the Andalusian history, namely the relationship between the two authorities of religion and politics. It appears through this study that the Andalusian princes and caliphs were able, to some extent, to achieve a kind of balance in their relationship with the clerics to protect the status of the state and manage its private affairs in relation to administrative aspects. The clerics made a social stratum which has a heavy weight and impact on the public because they have a spiritual status among Muslims. That's why the princes and Caliphs were keen to satisfy them and gain their support without harming the security of the state and its political regime.
|