ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الانزياح اللغوي بين التراث وال...>الوصف

الانزياح اللغوي بين التراث والمعاصرة

العنوان بلغة أخرى: The Linguistic Shift between Heritage and Contemporary
المصدر: مجلة أبحاث البصرة للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: اسكندر، محسن طاهر (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Iskandar, Mohsen Taher
المجلد/العدد: مج43, ع2
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2018
التاريخ الهجري: 1439
الصفحات: 355 - 382
DOI: 10.33762/0694-043-002-016
ISSN: 1817-2695
رقم MD: 898210
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
اللغة العربية | الانزياح اللغوى | البلاغة العربية | علم الأسلوب
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

35

حفظ في:
المستخلص: الانزياح قضية بلاغية أسلوبية تعد من أبرز القضايا النقدية المعاصرة على الرغم أنه لفظ محدث، ولكن له أصول في التراث العربي فالظاهرة التي يدل عليها ليست جديدة، فهو لصيق بكل الخطابات المجازية وقد اهتمت الدراسات العربية القديمة بهذه الظاهرة ولكنها عبرت عنها بمصطلحات أخري تابعة للسياق الثقافي العام السائد آنذاك عندهم كالعدول والالتفات والإعجاز والمبالغة والإغراق والضرورة الشعرية وغير ذلك، فهو استعمال العبارات المألوفة بطريقة غير مألوفة لصياغة معانى جديدة على معانى القديمة يقوم على التجديد بما يتناسب والنص الشعري ليضفي عليه جمالية خارجة عن المفهوم والتقليد المتعارف عليه، ويمكن أن نقول أيضا الانزياح هو خروج النص من المباشرة في الكتابة والابتعاد عن السطحية. وهذا يعنى أن قمة الانزياح تحدث في النص الذي يعتمد على الكثافة والغموض والصور المتخيلة التي تبتعد عن الصور الواقعية مثل الشعر الرمزي.

The shift is a rhetorical issue which is considered one of the most important contemporary monetary issues, although it is an updated term, but it has its origins in the Arab heritage. The phenomenon is not new. It is closely related to all the rhetoric. The ancient Arabic studies were interested in this phenomenon but expressed it in other terms related to the general cultural context The use of familiar words in an unusual way to formulate new meanings on the meanings of the old based on the renewal in proportion to the poetic text to add to it aesthetic beyond the Concept and tradition, and can also say displacement is the departure of the text from the direct in writing and away from the surface. This means that the top of the displacement occurs in the text that depends on the density and ambiguity and images that go away from realistic images such as symbolic poetry.
ISSN: 1817-2695

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.