التواصل الأوربى الأندلسى وأثره فى النهضة الأوربية: عصرى الخلافة والطوائف
| المصدر: | مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية |
|---|---|
| الناشر: | جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية |
| المؤلف الرئيسي: | خلفات، مفتاح (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Khelfat, Mefteh |
| المجلد/العدد: | ع10 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| الشهر: | جوان |
| الصفحات: | 290 - 301 |
| ISSN: |
2253-010X |
| رقم MD: | 898284 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
"هدفت الدراسة إلى التعرف على التواصل الأوربي الأندلسي وأثره في النهضة الأوروبية خلال عصري الخلافة والطوائف. فقد تعددت أوجه الاتصال الحضاري بين أوروبا والأندلس، ومنها البعثات العلمية التي تعد إحدى القنوات التي ساعدت المجتمع الأوروبي في نهضته. والتجارة التي كانت إحدى الجسور إلى أعطت جرعة إضافية، ساعدت على إثراء هذا التواصل الحضاري بين الطرفين. والكتاب فإلى جانب البعثات العلمية كان انتقال الكتب على جانبي الحدود دوره في تطعيم جسور التواصل الحضاري، الذي يعكس حرص الأوروبيين على تعميق معارفهم بالاطلاع على التراث الفكري الأندلسي لاسيما منها ما تعلق بالعلوم البحتة كالطب والرياضيات والفلك وعلم الحيل. والترجمة فعمليات الترجمة التي مست معظم الإنتاج الفكري لعلماء الأندلس، كانت رافدا قويا في نهضة أوروبا. كما أن الأندلسيين استعانوا في مؤلفاتهم الطبية بكتب أسلافهم المشارفة وحافظوا بذلك على تراث إخوانه من الضياع، وربما لهذا السبب صعب على المترجمين الأوروبيين التمييز بين ما كتبه أطباء الأندلس ونظرائهم من المشرق. كما أبدع علماء الأندلس في الفلك والرياضيات إذ لم يكتفوا باقتباس علوم الإغريق فحسب إنما أضافوا لهذا الشيء الكثير، مما كان له أبعد الأثر في بناء النهضة الأوروبية الحديثة. كما أجمعت المصادر التاريخية على أن العرب كان لهم شرف الأستاذية لأوروبا في حقل علم الحيل أو الميكانيكا. وختاما فإن كل هذه القرائن تنهض دليلا على ذلك العطاء السخي والبذل غير محدود الذي اخرج أوروبا من مظاهر التخلف والجهل إلى مدارج النهضة والرقي في شتى ميادين المعرفة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021" |
|---|---|
| ISSN: |
2253-010X |
عناصر مشابهة
-
الصورة المشرقة للحضارة الإسلامية في الدراسات الغربية
بواسطة: عبيدي، سعيد منشور: (2017) -
الترجمة في بلاد الأندلس وأثرها على الحضارة الأوربية
بواسطة: لعرج، جبران منشور: (2019) -
نقل التراث الإسلامي إلى أوربا
بواسطة: الليث، الريح حمد النيل أحمد منشور: (2010) -
Moorish stimulus to European Renaissance
بواسطة: Belabdelouahab, Linda Fernini منشور: (2015) -
أزمة اللاجئين فى أوربا وتأثيرها على الأمن الأوربى
بواسطة: السباعي، رانيا علاء الدين فتحي منشور: (2015)
