أبحاث جامعة ليدز في مجال لسانيات المدونات العربية
| المصدر: | مجلة التواصل اللساني |
|---|---|
| الناشر: | مؤسسة العرفان للإستشارات التربوية والتطوير المهني |
| المؤلف الرئيسي: | أتويل، إيريك (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | الفيفي، عبدالله (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | مج19, ع1,2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
المغرب |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| الصفحات: | 83 - 103 |
| ISSN: |
0851-6774 |
| رقم MD: | 898530 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
98
| المستخلص: |
قام الباحثون في مجال لسانيات المدونة ومعالجة اللغة الطبيعية في بريطانيا بتطوير الكثير من المدونات اللغوية والأدوات الحاسوبية للبحث في اللغة الإنجليزية، وفي جامعة ليدز أردنا أن تمتد هذه الأبحاث لتشمل اللغة العربية أيضا؛ ولأن هذا يتطلب بناء مدونات لغوية عربية فقد قمنا بإنشاء عدة مدونات منها: مدونة تعليم العربية بواسطة الحاسوب، المدونة اللغوية للعربية المعاصرة، مدونة الإنترنت العربية، مدونة اللغة العربية حول العالم، المدونة اللغوية لتدريس معلومات عن الإسلام، البنك الشجري للخطاب العربي، المدونة اللغوية لمتعلمي اللغة العربية، المدونة القرآنية العربية، مدونة الإحالة الثنائية لضمائر القرآن الكريم، المدونة القرآنية للآيات المتشابهة، المدونة القرآنية الموسومة بموضوع الآيات مع الترجمة الإنجليزية، مدونة جامعة الملك سعود للغة العربية الفصحى. كما قمنا بتطوير مجموعة من الأدوات لتحليل النصوص العربية ومنها: الكشاف السياقي aCon Corde للغة العربية، المحلل الصرفي SALMA لوسم أقسام الكلام في المدونات العربية، جدول وسم الأخطاء في مدونات المتعلمين العربية، الوسم الصوتي والمقطعي للغة العربية، تدريب برامج التخاطب الآلي على مدونة عربية، الوسم الدلالي والتمثيل المعرفي للقرآن الكريم. وقد تم استخدام هذه المدونات اللغوية والأدوات الحاسوبية لإجراء العديد من الأبحاث في مجال لسانيات المدونات العربية، ومن ذلك على سبيل المثال تعليم اللغة العربية، والمقارنة بين اللغتين الإنجليزية والعربية. كما يعد موقع المدونة القرآنية العربية أحد أبرز الأمثلة على هذه الأبحاث، حيث يستخدم على نطاق واسع من لدن الباحثين في اللغويات العربية، وكذلك علماء الشريعة الإسلامية، بل وعامة الناس في البلدان الإسلامية وغيرها من البلدان حول العالم. هذه الأبحاث قادتنا إلى اقتراح موضوع "فهم النصوص الدينية" بوصفه أحد التحديات الجديدة والمهمة في مجال البحث في لسانيات المدونات اللغوية. |
|---|---|
| ISSN: |
0851-6774 |
عناصر مشابهة
-
تطبيقات استعمال لسانيات المدونات في إصدار المعجم التاريخي
بواسطة: الغامدي، جمعان عبدالكريم عطية منشور: (2010) -
المخطوطات العربية في جامعة ليعز
بواسطة: دهيش، عبداللطيف منشور: (1982) -
توظيف لسانيات المدونات في صناعة المعاجم لغير الناطقين بالعربية
بواسطة: الكشو، رضا الطيب منشور: (2022) -
المداخل المعجمية الثقافية بين الأعمال المعجمية الثنائية وبين المدونات الحاسوبية المتقابلة: دراسة في التكافؤات
بواسطة: المجيول، سلطان بن ناصر منشور: (2015) -
التحليل النحوي والصرفي وترجمة ألفاظ القرآن الكريم: دراسة نقدية لمشروع تحليل القرآن الكريم بجامعة ليدز البريطانية
بواسطة: الأنصاري، عبدالله بن محمد بن المهدي منشور: (2016)
