المستخلص: |
تناول البحث دراسة علاقة المناخ بتصميم الدور السكنية القديمة (الشناشيل) في مدينة البصرة وتحديد أهم العناصر المناخية ذات العلاقة وتوضيح مفهوم الشناشيل واصلها وأهمية استخدام الخشب كعنصر مهم في بناء الشناشيل وتوضيح أجزاء منزل الشناشيل وبيان الأهمية المناخية لكل جزء. بينما أظهرت النتائج إن مادة الخشب والطابوق هي من المواد الأساسية في بناء الشناشيل إذ تمتاز بعازليه حرارية عالية وأن الشناشيل تشيد من طابقين يبنى الأول منها بمادة الطابوق والجص والحديد (الشيلمان) إما الآخر فيشكل الخشب العنصر الأساس في تشيده وأن للشناشيل أهمية مناخية بينما أشارت التوصيات إلى ضرورة تشجيع البناء بنمط الأبنية القديمة والأكثر ملاءمة للظروف المناخية والشناشيل أحد هذه الأنماط.
This research studies the relationship between the climate and the design of old residential houses (Shanashil) in Basra and identifies the main related climatic elements. It also focuses on Shanashil and their origin as well as the value of using wood as an essential component in building them. This research also demonstrates the main parts of the Shanashil house and shows the climatic importance of each part. The results have shown that wood and bricks are the main components in building Shanashil as they are characterized by a high thermal insulation and isolation ability. Shanashil are constructed in two floors. The first is built by bricks, gypsum, and H-iron beam channels, whereas in the second, wood makes the primary component in construction. Shnashil have a significant climatic importance. The recommendations of the research referred to the necessity to encourage construction according to the old style of buildings which is more adaptable to different climatic variations, and Shanashil make just one of these styles
|