ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > متضمنات الخطاب الغزلي في شعر ا...>الوصف

متضمنات الخطاب الغزلي في شعر المرأة: قراءة تداولية

العنوان المترجم: The Implications of the Erotic Discourse in Women's Poetry: A Pragmatic Reading
المصدر: مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: رضوان، ليلى شعبان (مؤلف)
المجلد/العدد: ع41
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: مايو
الصفحات: 9 - 26
DOI: 10.33685/1317-000-041-001
ISSN: 2311-519X
رقم MD: 901809
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الشعر العربي | شعر الغزل | الخطاب الغزلي | نقد الشعر | شعر المرأة
كلمات المؤلف المفتاحية:
خطاب | مضمر | افتراض مسبق | تداولية | متضمنات
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

78

حفظ في:
المستخلص: تسعى هذه الدراسة إلى استجلاء المعنى المضمر في خطاب المرأة المتغزلة مستفيداً من آليات الدرس التداولي في تحليل الخطاب ، الذي يرتكز على مجموعة من القواعد والآليات ومنها : متضمنات القول ، وهو أحد المفاهيم الذي يرصد جملة من الظواهر المتعلقة بجوانب ضمنية من قوانين الخطاب ، تحكمها ظروف الخطاب العامة كالافتراض المسبق والقول المضمر منطلقا من التسليم بوجود خطاب خاص بالمرأة عمدت فيه إلى المواربة في الحديث ، لتمويه القصد الحقيقي لخطابها ، فرامت بسط ما لايقال عن طريق ما يقال ، وقدمت لغة تكتنز بما يسمى الإضمار .
ولتحقيق ذلك نجيب عن الأسئلة الآتية:
ما خصوصية خطاب المرأة؟ولماذا تنحو المرأة في خطابها إلى الإضمار؟
ما دور التداولية في تأويل المتضمنات؟

Cette étude vise à interpréter le discours de la femme courtoise en appliquant une analyse pragmatique des présupposés et des sous- entendus. Nous nous basons dans ces études sur un ensemble de mécanismes et de grammaires qui découlent de cette discipline ladite :
- Le sous-entendu، c’est un concept qu’on doit à l’analyse de discours qui étudie des phénomènes liés à l’interprétation du discours dans le contexte de sa production en considérant les présupposés et le sous- entendus. Par exemple، le fait de dire qu’il existe un discours propre aux femmes dans lequel elles détournent la parole afin de pouvoir dire ce qui leur sont interdit de dire en faisant appel aux sous-entendus et aux présupposés. Ainsi، par laquelle pratique nous avons eu une langue riche de sous-entendu.

Pour réaliser cette étude، nous essayons de répondre à certaines questions :
- Quelle est la particularité du discours féminin ? ;
- Pourquoi les femmes utilisent les sous-entendus dans leur discours ?

This study aims to clarify the implicit meaning in the speech of the woman who is in love, benefiting from the mechanisms of the deliberative study in the analysis of speech which is based on a number of rules and mechanisms including the contents of saying. It is a concept which monitors a number of phenomena related to implicit aspects of the rules of the speech dominated by common circumstances of the speech such as presumption and implicit saying by accepting the presence of the speech of the woman in which she intended to equivocate and use ambiguous language to camouflage the true intent of her speech. So, she intended to simplify what is not said through what is said and presented a language having so-called ellipsis and implication.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2311-519X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.