العنوان المترجم: |
Semantics of the Short Algerian Story: A Semiotic Reading of the Story “Adoroub” of Algerian Author “Taher Wattar” |
---|---|
المصدر: | مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية |
الناشر: | مركز جيل البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | عمار، لطيفة أحمد (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع41 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | مايو |
الصفحات: | 66 - 74 |
DOI: |
10.33685/1317-000-041-004 |
ISSN: |
2311-519X |
رقم MD: | 901814 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
القصة | دلالات | شخصيات | الثورة | الظلم | الحرية | Story | Meanings | Characters | Revolution | Injustice | Freedom
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
عنيت القصة القصيرة في الجزائر في عهد الثورة وبعد الاستقلال بأحداث الثورة المظفرة، وبذلك تركزت دلالاتها حول نشدان الحرية ومواجهة ظلم المستعمر الغاشم، فإذا اهتمت الحكومة الجزائرية آنذاك بحل المشاكل الاجتماعية والاقتصادية للشعب الجزائري، فإن القاص الجزائري اهتم بتضميد الجراح النفسية والعاطفية لهذا الشعب المكلوم، الذي حاول الاستعمار أن يبيده بأكمله، ولكن أني له ذلك مع هذا الشعب المناضل الأبي، وهذا ما حاولت قصة "الدروب" للأديب الجزائري "الطاهر وطار" أن تجسده، من خلال تصوير شخصيات قصصية تحاكي شخصيات واقعيه عانت ويلات الاستعمار، ودافعت بالمقابل عن أرضها ببسالة لتنال حريتها. The story in Algeria at the moment of revolution and after independent was preoccupied with events of the revolution; in this reason all of its meanings have interested about realize the freedom and facing injustice of the colonist, as soon as the Algerian authority concerned about their nation, from socials and economics difficults, then the Algerian narrator was anxious to strike the psychology and affection of this nation, when the colonist wanted to eleminit them, but they didn't with this combator nation. This is what the story "Adoroub" of Algerian author "Taher Wattar" tried to translate, by illustrate characters those imitate real persons who's suffered haughty of the colonist. However it defended from it's land, to get it's liberty. |
---|---|
ISSN: |
2311-519X |