نظام الحق المالي في المصنفات الجماعية
| العنوان المترجم: |
System of Financial Right in Collective Classifications |
|---|---|
| المصدر: | مجلة جيل حقوق الإنسان |
| الناشر: | مركز جيل البحث العلمي |
| المؤلف الرئيسي: | مختار، حفص (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع29 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
لبنان |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| الشهر: | أبريل |
| الصفحات: | 11 - 27 |
| DOI: |
10.33685/1318-000-029-001 |
| ISSN: |
2311-3650 |
| رقم MD: | 901856 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
25
| المستخلص: |
يعتبر صاحب الانتاج الفكري مالك الحقوق المتعلقة به والمنصوص عليها في الأمر 2003-05 المؤرخ في 19 يوليو 2003 المتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة. لكن إذا كانت هناك مؤلفات لا تحتاج لإنجازها سوى شخصا واحدا، حيث أنه يستفيذ من حقوق المؤلف، فهناك مؤلفات معقدة لايمكن إنجازها وتنفيذها إلا بمساهمة عدة أشخاص مثل المصنفات الجماعية. فالمصنف الجماعي هو الانتاج الذي شارك في إبداعه عدة مؤلفين بمبادرة وتوجيه شخص غالبا ما يكون معنوي، الذي يتولى الاشراف عليه ويقوم بنشره بإسمه الخاص. كما أن حقوق المؤلف ومنها الحقوق المالية في الانتاج الجماعي تعود إلىالشخص الطبيعي أو المعنوي الذي بادر بإنتاج المصنف وتولي الاشراف عليه. أما المؤلفين المساهمين فليس لديهم حقوقا في مجمل المصنف، لكنهم يستفيدون من اجور مقابل مساهاماتهم في تحقيق المصنف، ولديهم أيضا الحق في إستغلال مساهماتهم الفردية بإحترام شروط معينة. L’œuvre collective est une œuvre crée par plusieurs personnes sur l’intiative d’une personne physique ou morale qui l’édite, la publie et la divulgne. Cette personne est investit de tous les droits d’auteur et surtout patimoniaux qui resultent de l’œuvre collective. Mais les contributeurs dans l’oeuvre collective ne sont pas privés d’un droit à la rémunération, ni de droits sur leurs contributions considérées en elles-méme. The owner of intellectual production is the owner of the rights related to him and provided for him in order No. 2003-05 of 19 July 2003 on copyright and related rights. However, if there are works that need only one person, as it benefits from copyright, there are also complex works that cannot be performed and implemented but only by the contribution of several people, such as collective works. A collective workbook is a production that has been created by several authors and directed by a often legal person, who supervises it and publishes it in his own name. The rights of authors, including financial rights in collective production, belong to the natural or legal person who initiated and supervised the production of the work. While the contributing authors do not have rights in the entire work, but they benefit from remuneration for their contribution to the realization of the work, and they also have the right to exploit their individual contributions by respecting certain conditions. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
2311-3650 |
عناصر مشابهة
-
العمل الفكري في أحكام قانون العمل : " دراسة مقارنة "
بواسطة: بدر، أسامة أحمد منشور: (2008) -
الحماية القانونية للمصنف المشترك
بواسطة: بن سالم، المختار منشور: (2017) - اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية وثيقة باريس المعدلة 1979 منشور: (1998)
-
حماية حق المؤلف للمصنفات الأدبية في البيئة الرقمية
بواسطة: الخصاونة، حسام حسين علي منشور: (2022) - التقرير النهائي والتوصيات لاجتماع المسؤولين الحكوميين عن حقوق المؤلف الجزائر 1 - 5 / 6 / 1998 منشور: (1998)
