ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







حماية حقوق الإنسان في ظل قانون الإجراءات الجزائية الجزائري: دراسة تحليلية على ضوء النصوص القانونية

العنوان المترجم: Protection of Human Rights under the Algerian Code of Penal Procedure: An Analytical Study in the Light of Legal Provisions
المصدر: مجلة جيل حقوق الإنسان
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: زكرياء، شيخ محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع30
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: مايو
الصفحات: 101 - 111
DOI: 10.33685/1318-000-030-005
ISSN: 2311-3650
رقم MD: 901889
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
حقوق الإنسان | قانون الإجراءات الجزائية | حماية حقوق الإنسان | مرحلة التحقيق | مرحلة المحاكمة | Human Rights | Code of Criminal Procedure | Protection of Human Rights | Investigation Phase | Lawsuit Phase | droit de l’homme | code de procédure pénal | la protection du droit de l’homme | phase d’instruction | phase de jugement
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

7

حفظ في:
المستخلص: يلعب قانون الإجراءات الجزائية دورا هاما في تكريس حقوق الإنسان، لكونه يتضمن مجموعة من القواعد القانونية التي توازن ما بين مصلحة الفرد الخاصة في تعزيز حقوقه الأساسية وحرياته الفردية، ومصلحة المجتمع العامة في استقرار الأمن وتوقيع العقاب على الجناة، وعليه تسعى أغلب الدول على اختلاف درجات تقدمها السياسية والاجتماعية والاقتصادية إلى ضمان توافق تشريعاتها الجزائية مع حقوق الإنسان الأساسية. ولقد سار المشرع الجزائري على غرار باقي التشريعات الأخرى، فوضع قواعد اجرائية أوجب إتباعها للمحافظة على الحريات الفردية أثناء التحقيق والمحاكمة بما يكفل حماية حقوق الفرد وكرامته وهو ما سأحاول التطرق إليه في هذا المقال.

Le code de procédure pénal joue un rôle important dans la constitution des droits de l’homme, du fait qu’il contient un ensemble des règles juridique permettant un équilibre entre l’intérêt personnel de l’individu et celui de la société entière dans la stabilisation de la sécurité et l’application de la punition des criminels.
C’est pour cela que la majorité des pays malgré leur divergence cherchent à rendre leur constitutions compatibles avec les bases et les principes de droit de l’homme.
De ce fait, le législateur algérien a imposé des bases et des procédures qu’il faut suivre à fin de protéger les libertés personnelles durant l’instruction et le jugement tout en respectant les droits et les dignités des individus, et on va essayer d’aborder tout ça dans cet article.
Les mots clés: droit de l’homme - code de procédure pénal – la protection du droit de l’homme –phase d’instruction – phase de jugement

The Code of Criminal Procedure plays an important role in the upholding human rights, as it contains a set of legal rules that balance the private interest of the individual in promoting his fundamental rights and individual freedoms and the interest of the general society in stabilizing security and punishing the perpetrators. Therefore, most countries, at different levels of political, social and economic progress, seek to ensure that their penal legislation conforms to basic human rights. The Algerian legislation went along with the rest of the other legislations, setting procedural rules that must be followed to preserve individual freedoms during the investigation and trial in order to protect the individual and his dignity, which I will try to address in this article.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2311-3650