ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التناوب ظاهرة انزياحيه في الشعر الجاهلي: قراءة في القصائد السبع الطوال

العنوان بلغة أخرى: The Phenomenon of Alternation in Arabic Grammar from a Stylistic Perspective: A Study in Seven Long Arabic Poems
المصدر: مجلة التواصل الأدبي
الناشر: جامعة باجي مختار-عنابة - كلية الآداب والعلوم الإنسانية - مخبر الأدب العام والمقارن
المؤلف الرئيسي: عبدي، صلاح الدين (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abdi, Saladin
مؤلفين آخرين: محمد زاده، جواد (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: يونيو
الصفحات: 134 - 168
DOI: 10.12816/0051114
ISSN: 1112-7597
رقم MD: 903587
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المعلقات | الانزياح | التناوب | التضمين النحوي | التحليل اللغوي | Mu'allaqat | Defamiliarization | Alternation | Linguistic Analysis
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: عادة ما تخرج اللغة في النص الأدبي عن الأصل الذي يتفق عليه جمهور النحاة، بنحو لا يعد هذا الخروج تقويضاً لقوانين اللغة وقواعدها، إنما يأتي لأغراض بلاغية يقصدها المتكلم وهذا ما يسمى بالانزياح. للانزياح أنماط مختلفة في اللغة لكن اخترنا في بحثنا هذا، ظاهرة التناوب بوصفه ظاهرة عدولية وهو إحلال كلمة، قد تكون اسماً أو فعلاً أو حرفاً، محل غيرها مما يناظرها. أما هدف هذا البحث فهو متمثل في عنوانه ليس إلا تحديد مدى استعمال شعراء المعلقات لهذا الأسلوب، والغرض الجمالي الذي يكمن وراءه، لرصد ظاهرة التناوب في هذه القصائد، قمنا باستقراء الشواهد الشعرية لهذه الظاهرة والتعليق عليها وتحليلها على المنهج الوصفي التحليلي ووصلنا بعض النتائج منها: إن ظاهرة التناوب في الأفعال هي أكثر أنواع التناوب انتشاراً عند شعراء المعلقات ويكمن الغرض الرئيسي منه في توليد الصيغ والكلمات الجديدة بأخصر طريق ممكن وفي هذا الصدد أثبت البحث أن الكلمة يتحول معناها بسبب اقترانها بكلمة أخرى، أو لدخولها في تركيب معين، فاقتران الكلمة بكلمة أخرى كون لنا المعنى الجديد.

Usually in literary texts, the language deviating from criteria and legal all linguists agree on it, So that the running from the criteria, takes shape in line with some rhetorical purposes that the author intends its, which in its term, said De-familiarization. The de-familiarization of language Takes place in many different species, which in this paper, we have chosen the alternation phenomenon as a phenomenon of deviation. The alternation ,this means that word or phrase to be replaced instead of another word while like it and led to the its meaning and will be replaced it in context. The aim of this study determined to the poets have used this technique and expression of aesthetic value that lies beyond it. In order to examine the frequency of the odes poets, we have chosen some evidence poem which implies the existence of this phenomenon and we have analyzed based on the descriptive and comparative method. The results indicate that alternation in the verbs in comparison with other alternatives with more frequency in the Mu'allaqat, and the main purpose of the application of such an element, creating new meanings in the most concise possible. In this regard, this paper has shown that the meaning of a word characterized on the outcome of companionship with other word and as well as its placement into a compound.

ISSN: 1112-7597

عناصر مشابهة