العنوان المترجم: |
Features of Narration in Pre-Islamic Proverbs: Reading in Selected Models |
---|---|
المصدر: | مجلة التواصل الأدبي |
الناشر: | جامعة باجي مختار-عنابة - كلية الآداب والعلوم الإنسانية - مخبر الأدب العام والمقارن |
المؤلف الرئيسي: | بن منصور، آمنة (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع11 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | يونيو |
الصفحات: | 196 - 213 |
DOI: |
10.12816/0051085 |
ISSN: |
1112-7597 |
رقم MD: | 903828 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
مثل | سرد | جاهلية | ملمح | خصائص | Proverbs | Narration | Ignorance | Marker | Properties
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
لقد بات من الضروري اليوم قراءة التراث العربي القديم وفق المناهج الحديثة والمعاصرة وبمعنى آخر لابد من البحث والتنقيب والتفتيش الجيد في تراثنا لاسيما ما تعلق منه بالجانب النثري، هذا الجانب الذي عانى التهميش من قبل الدارسين الأولين والآخرين، بالمقارنة مع اهتمام الدراسات والبحوث بشقيقه (الشعر)، إذ أكتفى جلها بالجمع والتبويب بدل الدراسة والتحليل، أما المثل فاكتفى الدارسون بتصنيفه ضمن نوادر العرب وحكمها وأيامها، دون محاولة الخوض فيه، وقد يبدو للكثيرين أن المثل بعيد عن السرد بمكوناته وخصائصه الحديثة، إلا أن نظرة متفحصة على هذا النوع من فنون القول يخالف الرأي السابق، ذلك أن المثل فضلا على أنه يخفى وراءه قصة بما تحويه من عناصر السرد المختلفة، بل إن فيه بوصفه تركيبا مفردا سمات سردية كما قدمنا، فإنه أيضا يعد وجها من أوجه تقنية الخطف خلفا، أو الاسترجاع الفني، ثم إن المثل قد يكون بمنزلة العنوان في القصة، وعلى العموم يبقى المثل شكلا من أشكال السرد في صوره البسيطة والعفوية التي هي بحاجة إلى استنباطها وتتبع مواضع الجمال والإبداع فيها. It is now necessary to read the ancient Arab heritage in accordance with modern and contemporary curricula. In other words, it is necessary to look good in our heritage, especially as it relates to the prose. But a close look at this type of art contradicts the previous opinion, because the example, as well as that it hides behind a story containing the elements of the narration of different, but it as a single compound narrative features as we provided, it also promises A facet of hijacking technique, or And then the ideals may be like the title in the story, and on the whole remains an example of a form of narration in its simple and spontaneous forms that need to be developed and follow the places of beauty and creativity in it. |
---|---|
ISSN: |
1112-7597 |