ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > ظاهرة الترادف في اللغة العربية...>الوصف

ظاهرة الترادف في اللغة العربية بين اصطلاح اللفظ ووظيفة المفهوم

العنوان المترجم: The Phenomenon of Synonymy in The Arabic Language Between the Terminology and Concept Function
المصدر: مجلة جسور المعرفة
الناشر: جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب
المؤلف الرئيسي: مطهرى، أحمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع10
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: يونيو
الصفحات: 75 - 93
DOI: 10.35645/1711-000-010-007
ISSN: 2437-086X
رقم MD: 904120
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللغة العربية | الترادف اللغوي
كلمات المؤلف المفتاحية:
الترادف | التماثل | اللغة | الاصطلاح | اللفظ | المعنى | القدماء | المحدثين | الإثبات | الإنكار | الكلمة | السياق
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يدور هذا البحث حول ظاهرة الترادف في اللغة العربية، باعتباره ظاهرة ثراء وعامل من عوامل الخصوبة اللغوية التي تمتاز بها لغة القرآن الكريم، وهذا دليل على مرونتها واتساعها لاحتواء أسماء كثير من مسميات الأشياء، بحيث تطرقنا فيه للمفهوم اللغوي والاصطلاحي للترادف كمعنى عام، ثم معنى خاص يدخل الدراسات اللغوية، ثم عرجنا حول مكانة الترادف عند القدماء والمحدثين، الأسباب الأساسية التي دفعت العلماء بالقول بظاهرة الترادف، كما وضحنا بكثير المعطيات أسباب إنكار هذه الظاهرة، وأخيرا مجموعة الفوائد التي رآها العلماء مهمة من جراء الترادف، ثم أنهينا البحث بخاتمة سجلنا فيها أهم النتائج المتوصل إليها.

Cet article traite de la "synonymie" sur la base d'une comparaison définitoire évolutive entre son concept relatif à la tradition linguistique arabe et celui relatif aux différentes vues et théories linguistiques modernes arabes et autres. Le texte met particulièrement l'accent sur la dichotomie synonymique: partielle/totale en penchant plus vers le coté "partiel" de la notion de "correspondance sémantique" lexicale, et surtout contextuelle decollocation, arguant en l'occurrence de sa présence ou non en tant que fait linguistique notable et effectif.

This research focuses on the phenomenon of Synonymy in Arabic as a phenomenon of richness and a factor of linguistic fertility that distinguishes the language of the Holy Quran. This is evidence of its flexibility and ampleness to contain the names of many things. So we touched on the linguistic and terminological meaning of synonyms as a general meaning, and then a special meaning that introduces linguistic studies. Then we came across the importance of synonym to the ancient and the modern scholars, the basic reasons that prompted scientists to say the phenomenon of synonym, as we have explained much the reasons for denying this phenomenon. Finally, the range of benefits that scientists saw as important, resulting from synonym, and then we ended the research with a conclusion in which we recorded the most important results.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.
ISSN: 2437-086X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.