ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التصريف: مفهومه ونماذجه في كتاب التكملة لأبي علي الفارسي

العنوان المترجم: Inflection: Its Concept and Its Models in The Book "the Supplement" to Abu Ali Al-Farisi
المصدر: مجلة جسور المعرفة
الناشر: جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب
المؤلف الرئيسي: بويش، نورية (مؤلف)
مؤلفين آخرين: درار، مكى (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع10
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: يونيو
الصفحات: 478 - 488
DOI: 10.35645/1711-000-010-034
ISSN: 2437-086X
رقم MD: 904243
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التصريف | التكملة | المنهج | علم الصرف | علم النحو | اللغة | التراث | La Conjugaison | El Takmila | La Methode | La Morphologie | La Grammaire | Le Langage | Le Patrimoine
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: نشأ النحو على يد ثلة مجتهدة من علماء هذه الأمة من المهتمين بضوابط اللغة و معاييرها، من المشارقة و المغاربة، الذين تركوا تراثا ضخما، عجزت عن استيعابه مجلدات لماّ ينفض عن بعضها الغبار-بعد - من بين هؤلاء الفارسي أحد من درسوا التصريف مستقلا عن النحو دراسة جادة وهادفة، فقد كتب الإيضاح العضدي خصص الجزء الأول منه للنحو، وفرّغ الجزء الثاني للتصريف سماه (التكملة)، وهو كتاب تصريفي محض.

Grammar emerged at the hands of a diligent group of scholars of this nation, from those who were interested in the principles and standards of the language, from the East and the West, leaving behind a huge heritage that volumes could not possibly absorb. When the dust is brushed off some of them, among them we find Al-Faarisiy (The Persian), who was someone who studied morphology (Sarf) independently from grammar (Nahw) in a serious and purposeful manner. He wrote the “Al-Iedaah Al-‘Adudiy”, the first part of which was specified to grammar (Nahw), whilst the second part was devoted to morphology (Sarf). He called it “At-Takmilah” and it is a book purely dedicated to morphology (Sarf).
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

La Grammaire se grandit et se développât grâce aux plusieurs efforts, fait par les Scientifiques de la langue arabe à L'Est et L'Ouest de Nation islamique, En laissant
Un grands patrimoine linguistique, qui n'est pas encore étudié. Parmi ces scientifique, EL FARISSI? Qui a traité sérieusement et délibérément la conjugaison (un terme dans la morphologie) indépendant et externe de la grammaire. Il a écrit (El Idhah El Aadhadi), En consacrant le premier parti pour la grammaire, et le deuxième (nommé El Takmila) pour la conjugaison.

ISSN: 2437-086X