ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







البنوية في النقد المغاربي المعاصر

العنوان المترجم: Beninese in The Contemporary Maghreb Criticism
المصدر: مجلة جسور المعرفة
الناشر: جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب
المؤلف الرئيسي: نقماري، يوسف (مؤلف)
المجلد/العدد: ع11
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 41 - 55
DOI: 10.35645/1711-000-011-004
ISSN: 2437-086X
رقم MD: 904321
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
النقد | البنوية | المناهج | الشكلانية | la critique | le structuralisme | approches (méthodes) | formalisme
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: ظهرت المناهج النقدية الحداثية في النقد العربي الحديث والمعاصر عن طريق المثاقفة والترجمة، والدراسة في الغرب. حيث ساهم هذا الحوار الثقافي في ظهور إشكالية الأصالة والمعاصرة، فهناك من الدارسين من رفض هذه المناهج في بدابة الأمر، وهنالك من حاول تطبيقها كما هي في تحليل النصوص الإبداعية، ومنهم من حاول تبييئها وتأصيلها حسب الثقافة العربية، وبناء على ذلك يأتي هذا المقال ليطرح كيفية تلقي نقاد المغرب العربي للبنوية في النقد المغاربي المعاصر.

La critique arabe moderne et contemporaine a connu des approches critiques et modernes à travers l'acculturation, la traduction et l'étude aux pays occidentaux où ce contact culturel a contribué à l'émergence du problème de l'originalité et le modernisme . Dès le début, il y avait des chercheurs qui ont rejeté ces approches, d'une part, d'autres ont essayé de les appliquer en analysant les textes artistiques et créatifs, et d'autre part, certains d'entre eux ont tenté de les localizer selon le contexte culturel arabe. Dans ce sens, notre article porte sur la manière par laquelle les critiques du Maghreb ont saisi le structuralisme dans la critique contemporaine.

Modernist critical approaches appeared within modern and contemporary Arab criticism through culture, translation, and study in the West, in the case where this cultural dialogue contributed to the emergence of the problematic issue of originality and being contemporary. There are from among the researchers those who rejected these approaches from the beginning. There were those who attempted to apply them as they were in respect to the analysis of creative texts, whilst from among them were those who tried to climatize and root them according to the Arab culture. Accordingly, this article has come to discuss the manner of how the critics of the Arab Maghreb received the contemporary Maghreb criticism.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 2437-086X