ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الملامح التداولية في الدراسات...>الوصف

الملامح التداولية في الدراسات الأسلوبية: مقاربة لأوجه التداخل

العنوان المترجم: Pragmatic Features in Stylistic Studies: An Approach to Overlaps
المصدر: مجلة جسور المعرفة
الناشر: جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب
المؤلف الرئيسي: شليم، امحمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع12
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 179 - 188
DOI: 10.35645/1711-000-012-015
ISSN: 2437-086X
رقم MD: 904465
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأسلوبية | اللسانيات التداولية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأسلوبية | اللسانيات | التداولية | Stylistique | Linguistique | La Pragmatique
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعد الأسلوبية من المعارف الحديثة التي فرضت حضورها في الدراسات اللغوية المعاصرة إذ قلما نجد حقلا معرفيا لا يتصل بمباحثها الإجرائية كيفما كانت درجة ذلك الاتصال، فبعد أن كانت وليدة الثورة المنهجية التي أحدثتها اللسانيات في صيغتها السوسيرية ارتبطت بالفلسفة البنيوية والإرث النظري الذي خلفه الشكلانيون الروس، واهتمامهم بقضية الأدبية، فضلا عن تعلقها بالآليات البلاغية القديمة ودراسة فن الإقناع من خلال الأساليب الإنشائية المساهمة في تشكيل الخطاب اللغوي، لينتهي المسار إلى محاولة مولينيه إيجاد علاقة بين الأسلوبية واللسانيات التداولية، منطلقا من دراسة الأفعال الكلامية كما ظهرت عند أوستن وسورل، مع ربطها بالنتاج الأدبي للمتكلم، مفسرا القيمة التداولية للعمل الأدبي بكونها تأثيرية تقوم بعملية إبدال وتحويل الخطاب الاعتيادي إلى عمل فني، وهذا ما يعزز إمكانية تجاوز التفريق التقليدي بين الحقول المعرفية في الدراسات اللغوية، إذ نقف في الكثير من الأحيان على مؤلفات تسوي بين علوم عدت سابقا مختلفة

Stylistic is one of the modern knowledge that has forced its presence in contemporary language studies, as we rarely find a field of knowledge that is not related to its procedural investigations, whatever the degree of that communication. Having been the result of the approach revolution brought about by linguistics in their Suisri form, linked to the structural philosophy and the theoretical legacy of Russian formalists, and their interest in the literary issue, as well as their attachment to the ancient rhetoric mechanisms and the study of the art of persuasion through structural methods contributing to the formation of linguistic discourse. So that it can be end up with Molene's attempt to find a relationship between stylistics and deliberative linguistics, starting from the study of verbal verbs as they appeared at Austin and Sorl, linked to the speaker's literary output, explaining the deliberative value of the literary work as an influence that transforms the usual speech into a work of art. This reinforces the possibility of overcoming the traditional distinction between fields of knowledge in language studies. We often stand on works that reconcile previously different sciences.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

La stylistique est devenue une des vérités qui s’imposent dans les études linguistique contemporaines, vu que c’est rare ou on trouve un champ épistémologique qui s’épargne de ses traités procéduraux. et après qu’elle était le fruit de la révolution méthodique de la linguistique saussurienne , elle s’est attachée à la philosophie structuraliste et à l’héritage théorique tracé par les formalistes russes qui se sont intéressés à la littérarité .Aussi elle s’est dotée des mécanismes de la rhétorique classique et à l’étude de l’art de persuader et aux styles impératifs qui contribuent à la construction du discours linguistique . En outre, Molinié a essayé de trouver une liaison entre la stylistique et la linguistique pragmatique qui étudie – selon Molonié – les actes langagières comme se sont présentés chez Austin et Searle , tout en les reliant avec la production littéraire du locuteur , présentant la valeur pragmatique de l’oeuvre littéraire comme affectif , et qu’elle oeuvre à changer et transformer un discours ordinaire et spontané à un oeuvre artistique , et cela serait la cause de la disparition de la distinction traditionnelle entre les différentes études linguistique contemporaines.
ISSN: 2437-086X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.