العنوان المترجم: |
Pilgrim Eloquence from Production to Interpretation |
---|---|
المصدر: | مجلة جسور المعرفة |
الناشر: | جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب |
المؤلف الرئيسي: | عزوزى، البشير (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج4, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 245 - 258 |
DOI: |
10.35645/1711-004-001-019 |
ISSN: |
2437-086X |
رقم MD: | 904612 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
النص | البلاغة | بلاغة التأويل | الحجاج | Text | rhetoric | interpretation | eloquence | persuasion
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
نتناول في هذا البحث قضية توسيع مفهوم البلاغة، من بلاغة النص / الإنتاج إلى بلاغة التأويل، ونقصد ببلاغة الإنتاج فنون البلاغة المختلفة التي يستعملها المنتج لأغراض مختلفة تخدم دلالة النص، وإذا كان الإطار العام الذي يحد البلاغة هو إطار الوضوح والإفهام/ الإقناع، حيث يقصي كل ما ينافي هذين الشرطين من دائرة البلاغة، فإن التأويلية التي عانت من تعسف التأويل وتكلف الفهم تقترح نموذجا يحتكم إلى الإيضاح والإفهام/ الإقناع، حيث نسمي كل تأويل واضح مدعوم بالدليل والحجة تأويلا بليغا، لتتحرر البلاغة من بوتقة النص إلى رحاب التأويل، وسنعرض في هذا البحث شيئاً من أدوات الحجاج في البلاغة العربية، ونظيرتها في عملية التأويل، لننتهي في الأخير إلى أن عملية التأويل ما هي إلا كتابة تتوخى ما تتوخاه الكتابة الأولى من الوضوح والإقناع. In this paper, we address the issue of expanding the concept of rhetoric, the rhetoric of the text / production to the eloquence of interpretation, and we mean by production of eloquence; arts of various rhetoric used by the producer for different purposes serving significance of the text. If the general framework, which limits the rhetoric is the framework of clarity and comprehension / persuasion, where he eliminated everything contradicts with these two conditions of rhetoric circle, the exegetical, which suffered from the arbitrariness of interpretation and the cost of understanding suggests a model invoked clarification and comprehension / persuasion, where we call each interpretation clearly supported by the evidence and argument eloquent interpretation, so rhetoric be liberated from the crucible of the text to the fold of interpretation, and we will show in this research a bit of persuasion tools in Arabic rhetoric, and its counterpart in the interpretation process, to finish in the latter that the interpretation process is only writing which envisages what the first writing does of clarity and persuasion. |
---|---|
ISSN: |
2437-086X |