ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > دور كتاب العين في تأصيل المصطل...>الوصف

دور كتاب العين في تأصيل المصطلح العلمي: المصطلح الطبي نموذجاً

العنوان بلغة أخرى: The Role of Al-Aeen Book on Rooting Scientific Terminologies: Medical Terminologies as a Mode
المصدر: مجلة جسور المعرفة
الناشر: جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب
المؤلف الرئيسي: القيسي، إبراهيم ناصر صالح (مؤلف)
المجلد/العدد: مج4, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: يونيو
الصفحات: 7 - 33
DOI: 10.35645/1711-004-002-001
ISSN: 2437-086X
رقم MD: 904639
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
المعاجم العربية | المصطلحات العلمية | المصطلحات الطبية | كتاب العين | الفراهيدي، الخليل بن أحمد
كلمات المؤلف المفتاحية:
كتاب العين | تأصيل المصطلح | AL-aeen book | rooting | terminologies
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: عرف عن علماء العربية اهتمامهم بمجالات العلوم المختلفة، فكان عالم العربية موسوعة علمية لمختلف العلوم، فلم يقتصر عالم اللغة على لغته، ولا القارئ بقراءته، ولا الفقيه بفقه، ولا الطبيب بطبه، بل جمع معظم العلماء بين علوم مختلفة. والخليل بن أحمد الفراهيدي المتوفى سنة 175ه أحد الأعلام الذين ذاع صيتهم في عصره، فألم بعلم العروض والنحو والصرف وغيرها ولم يقتصر على ذلك، بل اتضح اهتمامه بمجال الطب والفلك والزراعة أيضاً، حيث ظهر ذلك جليا في كتابه اللغوي (كتاب العين). وفي هذا المقام تحدث الباحث عن اهتمام الخليل بالمصطلح الطبي، وتكمن أهميته في أن كتاب العين كتاب معجمي لغوي، إلا أن الخليل قد ذكر بين دفتيه مصطلحات علمية كثيرة، ومنها المصطلحات الطبية، حيث يشاع بأن بعضها مصطلحات علمية اكتشفها علماء الغرب، لكن الخليل قد أكد السبق لعلماء العربية، جاء ذلك من خلال ما جمعه من سابقيه ومن أعراب البادية وأثبته في كتابه العين. فجاءت فكرة هذا البحث إيضاحا للدور العربي في تأصيل المصطلح العلمي، حيث قسم البحث إلى ثلاثة مباحث بعد مقدمة وتمهيد، فكان المبحث الأول فيه بعنوان: المصطلحات الطبية المتعلقة بجسم الإنسان، فيما كان المبحث الثاني بعنوان: المصطلحات الطبية المتعلقة بالأمراض، أما المبحث الثالث فكان بعنوان: المصطلحات الطبية المتعلقة بالأدوية، ثم ختم البحث بخاتمة تضمنت أهم النتائج، إضافة إلى قائمة للمصادر والمراجع.

The Arab scientists were known by their interest in different fields of various sciences. An Arabic linguist was a scientific encyclopedia in different sciences; the linguist was not limited to his language, the reader was not limited to his readings, a jurist was not limited to his jurisprudence, a physician was not limited to his medicine, however, most scientists brought together various sciences. Al-Khalil ibn Ahmed Al-Farahidi (Died in AH 175), is one of the pioneers who were popular in their age. He was conversant and proficient not only on prosody, grammar, morphology but also on medicine, astronomy, and agriculture. This was crystal clear in his linguistics book (Al-Aeen Book). In this study, the researcher focused on Al-Khalil’s interest in medical terminologies. The significance of this study lies in the fact that although Al-Aeen book is a lexical linguistic book but it contains many scientific terminologies. It has been rumored that some of those terminologies were discovered by western scientists. However, Al-khalil had confirmed antecedence for Arabic linguists. This was obvious through the collections he got from his antecedents and from Arabs of desert and that was affirmed in his Al-Aeen book. The idea of this study came to clarify the Arabs role in rooting scientific terminologies. This research has been divided into three sections following a preamble and an introduction. The first section is entitled, “The medical terminologies of human body”. The second section entitled, “The medical terminologies related to diseases”. While the third section is entitled, “The medical terminologies related to drugs”. Finally, the study concluded with the most important results in addition to a list of resources and references.
ISSN: 2437-086X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.