التثاقفية في المسرح الكويتي المعاصر : شكسبير نموذجا
| العنوان المترجم: |
Acculturation in contemporary Kuwaiti theater: Shakespeare as a model |
|---|---|
| المصدر: | مجلة دراسات الخليج والجزيرة العربية |
| الناشر: | جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي |
| المؤلف الرئيسي: | الغيث، جاسم حسن (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | س44, ع169 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الكويت |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| التاريخ الهجري: | 1439 |
| الشهر: | أبريل |
| الصفحات: | 155 - 193 |
| DOI: |
10.34120/0382-044-169-004 |
| ISSN: |
0254-4288 |
| رقم MD: | 906843 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EcoLink, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
38
| المستخلص: |
لقد أصبحت التثاقفية Interculturalism واقعا في الحركة المسرحية الكويتية، وبالتحديد في الأعمال المسرحية المقتبسة والمستوحاة من نصوص الكاتب المسرحي العالمي وليم شكسبير (1564-1616)، ومعالجاته الدرامية عبر العصور وصولا إلى التجارب المسرحية المعاصرة. فقد قام (الدراماتورجيون) وهم الكتاب والمخرجون المسرحيون الكويتيون باستلهام تلك المادة الخصبة من أفكار وفلسفات وشخوص مسرحية وأشكال فنية من الدراما الشكسبيرية، وقدموها بأسلوب مسرحي معاصر يعكس الواقع الخليجي العربي ومعاناة الإنسان المعاصر، متأثرين بالثقافة المسرحية الإنجليزية الشكسبيرية، إلى جانب تراثهم العربي الخليجي، وتفاعلهم مع التجارب المسرحية والمشهد المسرحي الطليعي، الذي تتزاحم فيه الشخصيات عبر الأزمنة والأمكنة والأيديولوجيات المختلفة في صراعات وحبكات رئيسية وفرعية. وتسعى الدراسة لتعرف طبيعة الأعمال المسرحية الكويتية المقتبسة وبنائها الدرامي، وأبطالها التراجيديين والقضايا الفكرية التي تطرحها، والأشكال المسرحية التي بدت عليها في صيغتها العربية الخليجية. فما حقيقة هذه التثاقفية والتلاقح الفكري cross-fertilization والتكوين الفني في هذه الأعمال التي تنتمي إلى المسرح الكويتي المعاصر؟ Interculturalism has become a reality in the Kuwaiti theatrical movement specifically in the theatrical quoted works inspired by the texts of the global playwright William Shakespeare (1564-1616) and his theatrical works through the ages who reached the contemporary theatrical experiences. The dramaturgists who are the Kuwaiti playwrights and the directors of drama inspired this fertile subject from the ideas, philosophies, drama characters and artistic forms of Shakespearean drama. They presented it in a contemporary theatrical style reflecting the reality of the Arabian Gulf and the suffering of the contemporary human being who were influenced by the English theatrical culture of Shakespeare, their of Arab Gulf heritage, their interaction with theatrical experiences and theatrical scenario, in which the characters compete across different times, places and different ideologies in major and sub-conflicts and plots. The study seeks to know the nature of the Kuwaiti quoted drama works and their dramatic structure, their tragic heroes, intellectual issues which they raise and the theatrical forms on which they started in their Arabian Gulf pattern. What is the reality of this cultural cross-fertilization and the artistic composition in these works that belong to the contemporary Kuwaiti theatre? This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
0254-4288 |
عناصر مشابهة
-
تجليات رموز تراث الخليج العربي في المسرح القطري المعاصر: دراسة في مسرحية (مساء للموت)
بواسطة: الغيث، جاسم حسن منشور: (2018) -
هنري الرابع نموذج لمسرح شكسبير
بواسطة: الخويطر، إبراهيم عبدالله منشور: (2015) -
الرؤية الإخراجية لقضايا المشهد السياسي العربي لدى المخرج المسرحي الكويتي
بواسطة: الغيث، جاسم حسن منشور: (2018) -
قراءة نقدية في مسرحية هملت لـ وليام شكسبير
بواسطة: عبدالرحمان، قاسي محمد منشور: (2016) -
الثأر وتداعياته فى المسرح : مسرحية هاملت للكاتب وليم شكسبير نموذجا
بواسطة: الزيود، مخلد منشور: (2016)
