العنوان بلغة أخرى: |
Mother Tongue in Algeria, one Language or Two |
---|---|
المصدر: | مجلة لغة . كلام |
الناشر: | المركز الجامعي احمد زبانة بغليزان - مخبر اللغة والتواصل |
المؤلف الرئيسي: | العبودي، ضياء غني لفتة (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Uboody, Dhyaa Ghani |
المجلد/العدد: | مج3, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
التاريخ الهجري: | 1438 |
الشهر: | جوان / رمضان |
الصفحات: | 12 - 25 |
DOI: |
10.35779/1718-003-002-002 |
ISSN: |
2437-0746 |
رقم MD: | 907755 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الواقعية | السحرية | المكان | الشخصيات | realism | Magical | Personal | Place
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
رواية "مستعمرة المياه" إحدى الروايات التي تجمع بين الواقعي والسحري، تتكون الرواية من مدخل وثلاثة عشرة مقطعاً، تراوحت بين حضور المؤلف الضمني وبين شخصيات الرواية الأخرى ولا سيما الأب مردان الذي يقتنع به الروائي والابن سامح والزوجة وزليخا والجدة. استطاع فيها الروائي أن يوفق في خلق عالمين واقعي سحري، يحاول من خلالها الروائي كسر أفق توقع القارئ، حين يظن أنه سيقرأ ما اعتاد عليه، سواء عن طريق الخبرة أو الممارسة أو القراءة السابقة، فينقله من مستوى النص المغلق حيث التسجيلية إلى والتاريخية إلى مستوى النص المفتوح، القابل لتأويلات متعددة وغير نهائية، إن ضمير المتكلم يشير من طرف خفي إلى الواقعية والحسية، إلا أن ما نعيشه من أحداث الرحلة والانتقال يجعلنا في موقع الدهشة والحيرة والتردد بين ما هو واقعي وسحري، فضلا عن التداخل مع الحكايات الشعبية، ورؤية (كوت حفيظ) تلك الرؤية التي تعتمد على البطل ومن ثم خروج الرواية من الواقعي إلى الفنتازي. Novel "Water colony," one of the novels that combine the real and the magical, the novel consists of entrance and thirteen passage, ranging from the presence of the author implied it and the other characters of the novel, particularly the father Mardan, who Atguena by novelist and son Sameh and wife Zelekha novelty. Could the novelist to tune in creating worlds realistic and magical, trying through which the novelist break the horizon predicted reader, when he thinks he will read what used to it, either through experience or practice or previous reading, Venqlh of CSS text level where documentary and historical to the open text level , stainless multiple and non-definitive interpretations, the conscience of the speaker refers obliquely to the realism and sensual, but what we are experiencing from the trip events and move us in amazement and confusion and hesitation site between what is realistic and magical, as well as interfering with folk tales, seeing (Cote Hafeez) that vision, which depends on the hero and then get out of the novel is realistic to Alphentakiz Keywords : realism, Magical, Personal, Place |
---|---|
ISSN: |
2437-0746 |