رواية الأنا: مقاربة نظرية
| العنوان بلغة أخرى: |
Le Roman Du Moi |
|---|---|
| العنوان المترجم: |
The Ego Novel: A Theoretical Approach |
| المصدر: | مجلة لغة . كلام |
| الناشر: | المركز الجامعي احمد زبانة بغليزان - مخبر اللغة والتواصل |
| المؤلف الرئيسي: | محمد، فايد (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mohammed, Faid |
| المجلد/العدد: | مج3, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| التاريخ الهجري: | 1438 |
| الشهر: | جوان / رمضان |
| الصفحات: | 28 - 35 |
| DOI: |
10.35779/1718-003-002-003 |
| ISSN: |
2437-0746 |
| رقم MD: | 907760 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الكتابة | الأنا | رواية الأنا | السيرة الذاتية | التخييل الذاتي | l’écriture | le Moi | le roman du moi | l’autobiographie | l’autofiction
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
13
| المستخلص: |
تتمظهر الأنا في الفعل الإنساني في كل تشكلاته، وعبر مختلف مراحل تطور وعيه، لأن الإنسان بطبعه مجبول على حب إظهار ما يعتمل في دواخله، وهو إلى ذلك مشدود حتى في لحظات إعماله الكتمان الذي يمكن بسهولة ويسر قراءته على أنه نوع من البوح العكسي بما تروم النفس إبقاءه طي الكتمان، إلى رغبته في ترجمة أناه، ثم إن ظهور الكتابة التي هي طريقة من طرائق التعبير الإنساني، أدى إلى ظهور لون من ألوان الاهتمام بتمظهر الأنا في الفعل الإنساني الذي يتخذ الكتابة أسلوب تعبير، فكان أن ظهر اصطلاح (كتابة الأنا Ecriture du moi)، ويشير هذا المصطلح "إلى جنس جامع لضروب من الكتابة السردية، تتخذ ذات المؤلف مدارا لها"، وقد نتج عن ربط العلاقة بين كتابة الأنا وذات المؤلف، ظهور اشتراطات وتحديدات لهذا اللون من الكتابة أفرزها تطور البحث والسعي إلى تقنين الظاهرة. Le moi se manifeste dans tous les états de l’acte humain et à travers le développement de sa conscience, car la nature de l’homme le pousse à révéler ce qui ce passe à son intérieur même si parfois il préfère la dissimulation qui peut être facilement traduite comme une révélation inversée de ce que l’être veut garder en secret et c’est donc une autre forme de traduction de son Moi . L’apparition de l’écriture qui est un moyen d’expression humaine a permis de porter un intérêt particulier à la manifestation du Moi dans l’acte humain qui considère l’écriture comme moyen d’expression, et par la suite l’apparition du concept « l’écriture du Moi » qui est un forme englobant divers genres d’écriture narrative d’un même auteur. La relation entre cette forme d’écriture et l’auteur a conduit à l’émergence de certaines exigences de cette forme qui sont issues du développement de la recherche et la volonté de réguler ce phénomène. The ego manifests itself in the human act in all its forms, and through the various stages of the development of consciousness, coz man is by nature obliged to love to show what is inside him. And he's so attached to it dat even in the moments of its concealment, which easily read as a kind of reverse statement of what the soul is designed to keep it secret, to his desire to translate his self, then the emergence of writing, which is one of the methods of human expression, To the appearance of one of the forms of attention to the appearance of ego in the human act dat takes writing as an expression, The term “Ecriture du Moi” appeared, which refers to “a genus of all kinds of narrative writing, The personality of the author takes its orbit and it resulted in a connection between the writing of the Ego and the personality of the author, wif the appearance of conditions and selections for this colour of writing created by the evolution of research and the quest to legalize the phenomenon. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
2437-0746 |
عناصر مشابهة
-
أنا والمدى
بواسطة: الخوري، كوليت سهيل منشور: (1962) -
الترجمة الذاتية : محاولة في مقاربة المصطلح
بواسطة: الحلاق، محمد راتب منشور: (1999) - السيرة الذاتية ميثاق غير مكتوب بين المؤلف والقارئ منشور: (2018)
-
سيمياء ثقافة التطرف: مقاربة تجربة الفتى للعوين
بواسطة: المطيري، فاطمة بنت عويض بن هليل منشور: (2021) -
النقد وتصنيف النص الروائي: مقاربة نظرية ونموذج تطبيقي
بواسطة: محمد، فايد منشور: (2015)
