ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التواصل وآلياته في رواية "كتاب الأمير.. مسالك أبواب الحديد"

العنوان بلغة أخرى: Communication and its Methods in the Novel "The Book of the Prince.. the Pathways of Iron Gates"
المصدر: مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
الناشر: المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك بتامنغست - معهد الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: السعدي، إسراء عامر شمس الدين (مؤلف)
المجلد/العدد: مج6, ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 8 - 36
ISSN: 2335-1586
رقم MD: 908247
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
اللسانيات الحديثة | آليات التواصل | استراتيجيات الخطاب | السرد الروائي | Modern Linguistics | Communication Methods | Speech Strategies and Narratives
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: البحث دراسة لسانية في آلية التواصل برواية (كتاب الأمير.. مسالك أبواب الحديد) للروائي الجزائري واسيني الأعرج، الذي وظف التاريخ متمثلاً بسيرة عبد القادر الجزائري قائداً وإنساناً ومثقفاً، بث في فضائه التخييلي قيماً إنسانية، قيمة الوطن/ الهوية، وقيمة الحرية/ انكسار المنفى، وقيمة الحياة/ خدمة الإنسانية، ونبذ الحرب/ إرادة السلام، والتألف بين الأديان والقوميات، وعليه كان الاختيار. البحث دراسة وصفية تطبيقية، قدمت له بتأثيل لغوي لمفهومي (التواصل والاتصال)، وإثبات سوائيتهما، لاختلاف الباحثين فيهما اصطلاحياً، متبنية مفهوم (التواصل) لتكوينه التفاعلي، ومقاربته الاستعمال اللغوي، معرفة إياه مع عناصره، عارضة أشكاله. وقسمت البحث في محاوره الرئيسة بحسب آلية التواصل التي تخدم بنية السرد الروائي، مخضعة الداخلي لأنماط البنية هذه، والمحاور: التواصل الذاتي تزامنياً واستعادياً، والشخصي مباشراً ووسائطياً، والعام بحسب أعداد المتلقين صغيراً أو كبيراً، والجماهيري أجري على قنوات نقل المعلومة بين ثقافي (المطبوعات)، وإعلامي (البراح والقوال). وأشر ثلاثة أمورٍ، الأول أن الأمثل المنتقاة حتمها نوع التواصل وفكرة الرواية، والثاني أن تحليلاً نصيا لسرد ما، قد يتطلب وقفات نحوية أو بلاغية تنهض بالفكرة قيد التحليل، والثالث أن الرواية الحديثة، ومن خلال استقرائي لها، وبحثي اللغوي فيها، ما عادت تلقي حمولتها الموضوعية بشكل تراتبي، بل بتقنيات متعددة بحثتها كتب مختصة فيها. لذا فمنهج البحث المتبع يصلح لكل رواية، إن لم يكن كلياً فجزئياً.

The research is a linguistic study of communication methods in (The Book of the Prince..The Pathways of the Iron Gates), a novel by the Algerian writer Wasini AL-A'erjj. The novel represents the biography of the intellectual, well-educated and a great person Abdulkader EL-Djezairi who showed in his virtuous and imaginative mind many human values; the value of loyalty to homeland/ identity, the value of Freedom/ escaping exiles, the value of Life/ serving humanity, the renunciation of war/ proclaiming peace, and the coexistence between different religions and nationalities. The research is an empirical and descriptive study in which I demonstrate the relationship between the two concepts of (communication and contact) and to prove their similarities since researches are of different standpoint as far as their terminology is concerned. Furthermore, he adopts in his novel the term, communication, due to its interactive configuration and Linguistic use, defining its elements, and showing its methods. The research is divided, according to communication methods, into sections; Self-communication synchronously and retrospectively, Personal communication directly and indirectly, the general communication according to the number of receivers, adults or young children, and Three points are marked; the first one is that the selected examples are predetermined by the communication type and the concept of the novel, the second one is that a textual analysis for a given narrative may require grammatical or rhetorical pauses to strengthen then the concept, and the third is that the modern novel, no longer displays its objective content in a hierarchical way-Instead, it displays it by different techniques studied in specialized books. Hence, the research methodology can, at least particularly, fit all novels.

ISSN: 2335-1586