إشكاليات الترجمة الأدبية في العصر الحديث
| العنوان بلغة أخرى: |
The Problematic Issue of Literary Translation in Modern Era |
|---|---|
| المصدر: | مجلة إشكالات في اللغة و الأدب |
| الناشر: | المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك بتامنغست - معهد الآداب واللغات |
| المؤلف الرئيسي: | عجناك، بشي يمينة (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج6, ع3 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| الصفحات: | 204 - 222 |
| ISSN: |
2335-1586 |
| رقم MD: | 908270 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
إشكاليات وشروط الترجمة الأدبية | ترجمة الأدب | ثقافة وهوية المترجم | Problems and Conditions of Literary Translation | Translation of Literature | Culture and Identity of the Translator
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 02060nam a22002417a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1658000 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |a عجناك، بشي يمينة |q Ajnak, Bashi Yaminah |e مؤلف |9 272707 | ||
| 245 | |a إشكاليات الترجمة الأدبية في العصر الحديث | ||
| 246 | |a The Problematic Issue of Literary Translation in Modern Era | ||
| 260 | |b المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك بتامنغست - معهد الآداب واللغات |c 2017 | ||
| 300 | |a 204 - 222 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a تطرح الترجمة الأدبية مشكلات خاصة بها، يمكننا القول بالتأكيد أن الشيء نفسه ينطبق على أي من مجالات الترجمة الأخرى، ومع ذلك، فإن الترجمة في حقل الأدب تنطوي على مشكلات وقضايا ذات أبعاد لا يشتمل عليها غيرها من الميادين. | ||
| 520 | |b Literary translation poses problematic issues of its own. We can certainly say that the same can be applied to any other field of translation. However, translation in literature involves problems that are not encountered in other fields. | ||
| 653 | |a الترجمة الأدبية |a اللغات الأوروبية |a العصر الحديث |a الأدب العربي |a الثقافة العربية | ||
| 692 | |a إشكاليات وشروط الترجمة الأدبية |a ترجمة الأدب |a ثقافة وهوية المترجم |b Problems and Conditions of Literary Translation |b Translation of Literature |b Culture and Identity of the Translator | ||
| 773 | |4 الادب |4 علم اللغة |6 Literature |6 Linguistics |c 010 |f Mağallaẗ iškālāt fi al-luġaẗ wa al-adab |l 003 |m مج6, ع3 |o 1721 |s مجلة إشكالات في اللغة و الأدب |t Journal of problems in language and literature |v 006 |x 2335-1586 | ||
| 856 | |u 1721-006-003-010.pdf | ||
| 930 | |d n |p y | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 908270 |d 908270 | ||
عناصر مشابهة
-
المرأة في الشعر الإصلاحي الجزائري الحديث
بواسطة: عجناك، بشي يمينة منشور: (2014) -
إسهامات أبو القاسم سعد الله في الحركة الأدبية والفكرية في الجزائر: قراءة في بعض التجارب والنماذج
بواسطة: عجناك، بشي يمينة منشور: (2017) -
التجربة الإبداعية النسائية في الجزائر: إشكاليات وقضايا في تجربة زهور ونيسي الإبداعية
بواسطة: عجناك، بشي يمينة منشور: (2015) -
ترجمة الأدب العربي في الصين في السياق التاريخي والثقافي في العصر الحديث والمعاصر
بواسطة: تاو، بسيمة ما منشور: (2018) -
قول في ترجمة الشعر العربي الحداثي
بواسطة: قصاب، وليد إبراهيم منشور: (2017)
