العنوان بلغة أخرى: |
The Answer of El-Amir Abd El-Qadir and Ahmed ibn Abi Diyaf to the French Questions about Muslim Women La Réponse du El-Amir Abd elQadir et Ahmed Abn Abi Diyaf aux Questions Francaises sur la Femme Musulmane |
---|---|
المصدر: | مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية |
الناشر: | جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية |
المؤلف الرئيسي: | صاحي، منى (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع14 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 408 - 429 |
ISSN: |
2253-010X |
رقم MD: | 909085 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يتناول المقال دراسة مقارنة بين إجابتي الأمير عبد القادر وأحمد ابن أبي الضياف التونسي على أسئلة الفرنسيين عن قضايا المرأة؛ وعلى الرغم من أنهما لم يهتما بالكتابة عن المرأة، وأن مصدر الأسئلة فرنسي كانت له من ورائها أهداف سياسية استعمارية؛ فقد أجمع الباحثون على أن إجابتيهما تعدان وثيقتان تاريخيتان هامتان، وهي أول صياغة صريحة لموقف كل من ابن أبي الضياف والأمير عبد القادر في الموضوع، وهي تعكس لنا من جهة صورة المسلمين في نظر الغربيين، ومن جهة أخرى تبين لنا كيف كان المسلمون ينظرون إلى حالتهم مقارنة بحالة الغربيين. ومن خلال إجابتيهما سندرس أيضا مدى التقارب الفكري بينهما، ونستنتج وضعية المرأة المسلمة في كل من الجزائر وتونس في منتصف القرن التاسع عشر. Cet article est une étude comparative des réponses d'Elamir Abdelkader et d'Ahmed Ibn Abi Diyaf ElTunisi aux questions françaises sur les problèmes des femmes musulmanes; bien qu'ils ne se soucient pas de l'écriture des femmes, et que la source des questions était un objectif politique colonial français; les chercheurs ont convenu que leurs réponses Ce sont deux documents historiques importants, la première formulation explicite de la position d'Ibn Abi Al-Diyaf et Elamir Abdul Qadir sur le sujet, qui nous reflète du point de vue des musulmans dans la considération des Occidentaux, et l'autre nous montre comment les musulmans regardent leur situation par rapport à la situation des Occidentaux. A travers leurs réponses, nous examinerons également l'ampleur de leur rapprochement intellectuel, et nous en déduisons la position des femmes musulmanes algériennes et tunisiennes musulmanes au milieu du XIXe siècle. |
---|---|
ISSN: |
2253-010X |