المستخلص: |
على الرغم من أن نطاق استنفاد يقتصر على الأحكام القضائية والقرارات القضائية العاجلة، أنها لا تتضمن القرارات الزمنية التي يصدرها القاضي في مسار القضية. فإن القاضي الحق في تصحيح القرارات إذا كانت الأسباب التي تستند إلى حكم قضائي أو قرار القضاء المستعجل، تم تغيير. أيضا، يجوز للقاضي أيضا أن تراجع أي أدلة معالجتها من الأدلة، لكنه يجب أن نذكر الأسباب في تقرير المطالب بها. ومع ذلك، فإن نطاق سلطة استنفاد لا تتضمن الأوامر غير المباشرة لأن هذه الأوامر لا تحرم القاضي من سلطته، لكنه لا يزال لديه الحق في مراجعتها.
Although the scope of exhaustion is limited to judicial judgments and the urgent judicial decisions, it does not include the temporal decisions issued by the judge in the course of the case. The judge will have the right to rectify the decisions if the reasons on which the judicial judgment or the urgent justice decision are based, were changed. Also, the judge may also revise any processed proofs of evidences, but he must mention the reasons in the claimed report. Nevertheless, the scope of exhaustion authority doesn’t include vicarious commands as these commands do not deprive the judge from his authority, but he still has the right to revise them.
|