| المستخلص: |
إن لكل فن من الفنون أو علم من العلوم مصطلحات خاصة به لا يعلمها إلا أرباب ذلك العلم، ومن قرأ كتب العلوم دون أن يعرف مصطلحاتها أو يطلع على رموزها وإشاراتها، فإنه يؤول الكلام تأويلات شتى مغايرة، فيتيه ويضل. وللصوفية مصطلحاتهم التي قامت بعض الشيء مقام العبارة في تصوير فلا بد لمن يريد الفهم عنهم من مصاحبتهم حتى تتضح له عباراتهم ويتعرف على إشاراتهم ويعتبر ابن الفارض شاعر الحب الإلهي من بين أهم الشعراء الذين اكتملت في شعرهم في الطبائع الفنية التي تميز بها الشعر الصوفي فهو شاعر لازم أسلوبا مميزا يفيض بشعور الوجدان والرمزية، وصدق العاطفة وتدفق الإحساس وهذا ما استهواني إلى التطرق لمعجمه الصوفي، محاولة إبراز أجمل ما أبدع من دلالات الحب ومصطلحاته ومراتبه المختلفة.
Each art or science has its own naming conventions are not known only to who employ that science, and who read books without knowing her conventions, or look at the symbols and signals it will convert the speech into various different interpretations also meant scientists, confound and erring. And their conventions that have some mystical thing denominator term in photography must for anyone who wants to understand them from keeping company until his clear words and recognize their signs and considers Ebn al-faridh forcer poet of divine love is among the most important poets who completed in their hair all the natures of art of Sufi poetry, a poet needed a distinctive style brimming with a sense of conscience and symbolism, emotion and flow of feeling and that's what attracted me to address its dictionary and try to highlight the most beautiful created form of love and semantics and different degrees.
|
