| المستخلص: |
يلعب الاعتماد المستندي دوراً مهماً في التجارة الخارجية )الدولية( وخاصة في نطاق تنفيذ عقود التجارة الدولية بوصفه وسيلة مضمونة لتسوية المدفوعات الناجمة عن المبادلات الدولية و تؤمن المصالح المتعارضة للبائع والمشتري. وبما أن التجارة الدولية تتم بين بائع ومشترٍ موجودين في دولتين مختلفتين، لذا فأن كل طرف يريد أن يطمئن على حقوقه. فالبائع يريد التأكد من حصوله على ثمن البضاعة، وفي الوقت نفسه فان المشتري يريد أن يضمن حصوله على البضاعة التي تم دفع ثمنها. لذلك تدخلت البنوك كلاعب أساسي في عمليات التجارة الدولية لتنظم هذه العملية عن طريق الاعتمادات المستندية، ولما كان نظام الاعتمادات المستندية يتعامل مع طرفي العملية التجارية عن طريق المستندات، فقد استطاع بعض الأشخاص ارتكاب عمليات غش واحتيال في الاعتمادات المستندية الحقت اضراراً كبيرة بالمستوردين. ونظراً لأن الأصول والأعراف الدولية الموحَدة للاعتمادات المستندية لم تتطرق لموضوع الغش بوصفه قيداً على مبدأ استقلال التزام البنك، من هنا جاء سبب إختيارنا للموضوع البحث. يهدف هذا البحث إلى تسليط الضوء على ماهية الغش في الاعتمادات المستندية، وبيان الشروط الموضوعية والشكلية المشترطة لزوماً للاعتداد بهذا الغش وترتيبه لآثاره القانونية، وكذلك بيان المظاهر التطبيقية للغش في سياق الاعتماد المستندي في ظل الفقه والقضاء العراقي والمقارن، وتوضيح أثر الغش على التزام البنك في الاعتماد المستندي. ويعرض هذا البحث أخيراً أبرز الإشكاليات المثارة بصدد هذا الموضوع، بالإضافة إلى أساليب الحماية من الغش في الإعتمادات المستندية
Documentary credit plays an important role in International trade especially in the scope of implementation of international trade contracts as a foolproof way to settle the payments resulting from international exchanges and guarantying the conflicting interests of the seller and the buyer. As international trade is between the seller and the buyer were in two different counties, so each party wants to assure his rights. The seller wants to make sure of getting the price of the goods, at the same time, the buyer wants to ensure he gets the goods that have been paid for. Therefore the banks intervened as a key player in international trade operations to regulate this process by documentary credits. As the documentary credits system deals with both sides of the business process through documents, some people have been able to commit cheating and fraud in documentary credits which caused large damages to the importers because the unified international customs of documentary credits did not address the issue of cheating as a restriction on the principle of the independence of the Bank's obligation. This research aims to shed light on the nature of cheating in documentary credits, and the objective and formalities conditions that required in order to considering the cheating and arranging its legal impacts. This research also tries to clarify the applied appearances of cheating in the context of the documentary credit under the Iraqi and comparative scholars opinions and judiciary, and this research also focusing on the impact of cheating on the bank obligation in documentary credits. Finally, this research presents the most important problems that raised concerning this subject, in addition to the methods of protection against cheating in documentary credits
|
