| المستخلص: |
ما أن حل النصف الثاني من القرن العشرين، وفي أواسطه، حتى هبط علينا الدكتور تمام حسان بكتاب يحمل في طياته نظرية لغوية جديدة أسماها "نظرية تظافر القرائن" في النحو العربي يروم من خلالها أن تحل محل نظرية "العامل النحوي" التي ظلت مهيمنة لسنين طويلة على عقول النحاة العرب. فأشار إلى أن تلك النظرية لم تأت من فراغ، بل استند فيها على ما استنبط من بطون تلك الكتب النحوية القديمة وآراء النحاة القدامى من إشارات أو تلميحات أوضحوا فيها منابع تلك القرائن التي أشار إليها الدكتور تمام حسان فيما بعد. ومحاولة لبيان وإثبات تلك الملامح في النحو العربي، جرى البحث في واحدة من تلك القرائن ومدى استعمالها في كتب ومصادر النحو العربي، ألا وهي قرينة المطابقة، واستنباط استعمالات تلك القرينة في واحد من شروح الألفية وأقدمها زمنا، وهو شروح ابن الناظم (ت686 ه) ومعرفة هل أن الشارح جاء بإشارات تدل على تلك القرائن أم لا. وبذلك كان هذا البحث محاولة لاستنباط تلك الإشارات والتلميحات التي دلت على استعمال الشارح لمصطلح قرينة المطابقة في النحو، فكان أن تضمن البحث التعريف بالمطابقة من حيث اللغة والاصطلاح، واستنباط المحاور والإشارات التي طبقت في شرحه من حيث علاقة المطابقة بالجهات التي تتم فيها من حيث الشخص، والعدد، والنوع، والتعيين، والعلامة الإعرابية.
When the second half of the twentieth century and in the middle came around, Dr. Tammam Hassan composed a book which has a new linguistics theory naming it “The Theory of Clustering Clues in Arabic Grammar”. Prof Hassan means to replace the theory of grammatical factor that has long dominated Arabic grammarians. Prof Hassan has pointed that this theory does not come of space but it supported by the oldest grammar books and the opinions of the older grammarians and their hints in explaining those clustering which it also by mentioned by Prof Hassan. As an attempt to find out the mechanisms and the instruments of these features, the research conducted one of these evidence and the extent of its use in books and sources of Arabic grammar, which it is the presumption of conformity in two things. First the development of the uses of that context in one of the explanations of the millennium and the oldest time. Second knowing whether the explainer came with signs to indicate those clues or not? Thus, this research was an attempt to devise those references and hints that indicated the term of conformity in grammar. The research included the definition of conformity by matching in terms of language and terminology, and the signals applied in the description in term of the relation of conformity to those where the matching in terms of person, number, type and ex.
|
