| المستخلص: |
تقوم هذه الدراسة على فرضية أن الروائي السوداني عبد العزيز بركة ساكن، يشكل بخطابه الروائي الجديد، من حيث الرؤية والشكل، تحولا في مسار الرواية السودانية. -وأن تقنياته واستراتيجياته في القص تنتمي إلى تجربة الجيل الجديد مـن الروائيين العرب، هذا الجيل الذي برز بعد جيل الستينيات الذي أرسى قواعد السرد الروائي المحكم، لتدخل الرواية العربية مرحلة جديدة تستجيب للوعي الجديد والتحولات الكبرى في بنية الوعي العربي على مستوى المجتمع والفكر والفن. -وأن رواية "رماد الماء" ما هي إلا نموذج واحد من تجربته الفنية الثرية بهذه التقنيات الحداثية. -وما تهدف إليه هذه الدراسة قراءة هذه الرواية قـراءة نقدية تحليلية؛ تستجلي من خلالها عناصر الإبداع الفني الجديدة والمغايرة لأسلوب القصة التقليدي. وستحاول الدراسة أيضا الكشف عن طبيعة الخطاب الروائي الجديد الذي يتماهى مع الواقع بطريقة مختلفة عن طرائق السرد التقليدي عند الجيل السابق.
This study rises from the assumption that the Sudanese novelist Abdelaziz Baraka Sakin sets up in the recent "Water Ash" a dramatic change in the Sudanese novel course in terms of vision and shape. Moreover his techniques and strategies in narration belongs to the modem generation experience from the Arabs' novelists. This generation that came out after the generation of the sixties which has established the firm novel art narration foundations. This has enabled the Arabic novel to enter a new era in order to respond to the new awareness and the enormous change in the Arabic awareness construction at the level of community, thought and art. Thus, the "Water Ash" novel is only one model out of this technical experience which is wealthy with these modem artistic techniques. The objective of this study is to go through this novel in a critical and analytical way which clearly identifies the new technical, creative factors that differ from the traditional narration style .The study also attempts to uncover the nature of the modem novel art address which corresponds with the reality in a totally different approach compared with the former generation traditional narration method.
|
