| المستخلص: |
يمثل علم الفلاحة أو ما يطلق عليه العمران الزراعي ، في المجتمعات الزراعية القديمة قوام هذه المجتمعات واستمرارها، فالحاجة إليه تدخل في كل الأمور المعاشية، حيث تتفرع عنه الكثير من المهن والصنائع التي تساهم في الازدهار الحضاري. ونلاحظ، إن المجتمعات الزراعية القديمة تقيم توازن حياتها على ما يقدمه الفلاح والفلاحون أو يرتبط استمرار واستقرار نظامها الاقتصادي والاجتماعي والسياسي من عدمه مقرونا باستقرار العملية الإنتاجية الزراعية، إذا فالتقدم الحضاري مقترن في المجتمعات الزراعية القديمة في استمرار تدفق الإنتاج الزراعي كما ونوعا، وتقع مهمة تطويره على ما يساهم فيه المختصين في هذا المجال في حفظ وتدوين خبرات الشعوب في هذا المجال. وقد تناول الباحث في هذا البحث التطور التاريخي عن الشعوب والأمم في مجال التأليف والإبداع في مجال علم وفن الفلاحة، وتضمن البحث : تمهيد وثلاثة محاور (مباحث) وخاتمة ، المحور الأول؛ موروث علم الفلاحة في الحضارات القديمة، ثانيا؛ نشأة علم الفلاحة العربي الإسلامي ومصادره، ثالثا؛ كتب علم الفلاحة العربي الإسلامي. وفي رأي الباحث أن الاهتمام في علم الفلاحة والعمران الزراعي يعد من أوليات المجتمعات القديمة، فقد أهتمت في التأليف والتصنيف والتدوين في هذا العلم الذي يرتبط بحياة الإنسان ودوام بقائه واستمراره في العيش والتقدم والرقي الحضاري.
The study tackles agricultural science throughout human civilizations, and its relation with the origin of the Islamic agriculture science. The research consists of two sections : The first sections shows the heritage of agriculture science through ancient civilization, and its most important blogs. The second sections presents the origins of the Arabic and Islamic agricultural science after the acculturation between Islam and other civilization the preceded it took place. The section manifests the important references of the agriculture science in Arab-Muslim chronologically. The third section focuses on the agriculture science as adopted by Islamic Arab civilization, a Field that flourished after the Arabic East sciences had been transferred to the west and Andalous, and received a great attention by the western and Andalous scientists. In this period, the books which had been written in this field followed experimented scientific accuracy in recording information, taking out the astrological views and religious superstition.
|
